夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 莱根谭围炉夜话小窗幽记 > 第19章

第19章

这是可耻的。人为何要放弃做一个踏实的人的机会,而去做一个愚昧而可耻的人呢?

心静则明,品超斯远

【原文】心静则明,水止乃能照物;品超斯远,云飞而不碍空。

【注释】品超斯远:品格高超则能远离世事的纠缠。

【译义】心能寂静则自然明澈,就像静止的水能倒映事物一般;品格高超便能远离物累,就像无云的天空能尸览无遗一般。

【评析】心就像一个湖,所谓“寒潭过雁影,雁过影不留”。倘若雁过波兴,雁影便扭曲失真;又若雁过影留,那么后来再有别物掠过,终因雁影滞碍而不显现。风就仿佛是我们的七情六欲,影便如同外界的种种影象,如果心有所爱恋取舍,就无法见到万物的本相。当湖水混浊不堪,自见不明时,又何能照物呢?所以首先使自己的内心澄澈,不执著于一物,才能做到动静如一,因其极动之时实不动。

品格高超的人,由于内心不受情欲爱恋的牵累,因此行事能如天马行空,没有阻碍。亦如云行在天,既不为人间牵绊,又不为天空羁留,偶化为雨,滋润人间花苹树木。当它再由水化为云时,更不带走半点尘土。

讲求正直,莫入浮华

【原文】正而过则迂,直而过则拙,故迂拙之人,犹不失为正直。高或人于虚,华或人于浮,而虚浮之士,究难指为高华

【注释】迂:不通世故,不切实际。

【译义】做人太过方正则容易不通世故,行事太过直率则显得有些笨拙,但这两种人还不失为正直的人。理想太高有时会成为空想,重视华美有时会成为不实,这两种人到底不能成为真正高明美好的人。

【评析】正直而迂拙,所怀抱的还是正直的心,根本上不同于那些只求变通而失去正直的人,因此,既不可笑,也不可耻,因为这种人有一颗可敬的心。人若不能外圆内方,宁可外方内方,总不要外圆内圆,一点脚跟都没有,使世间的一切正直、道德、原则,都被此等人败坏了。

任何想法总要以能实现为;隹,若是不能实现,便是虚妄。能履践的想法有一定的步骤可以依循,而虚妄的想法则没有这种次第。这种想法无论多么美妙,多么高明,也只是空想,一无是处。人都喜欢光彩夺目的事物,但是如果因此而走向无意义的浮华,只重形式而不重内容,那么就失去了根本的精神,这种美便是空洞的美。真正的美是内涵而外现,并非只是外表之美。无论是空洞的理想,或是虚浮的美,都是一种假象,无法带给我们真正美好的事物与发自心灵的赞叹。

善谋生者,不必富其家

善处事者,不必利无己【原文】善谋生者,但令长幼内外,勤修恒业,而不必富其家,善处事者,但就是非可否,审定章程,而不必利于己。

【注释】谋生:以工作来维持生活。恒业:恒长而持久的事业。章程:办理事务的规则和程序。

【译义】长于维持生计的人,并不是有什么新奇的花招,只是使家中年纪无论大小,事情无分内外,每个人都能就其本分,有恒地将分内的事完成。这样做虽不一定能使家道大富,却能在稳定中增长。会办理事务的人,不一定有奇特的才能,只是就事情如何才能完成,在可行与不可行处加以判断,订立一个办理的规则和程序,而且,并不一定要对自己有利益才去做。

【评析】所谓“善谋生者”不一定是善于积聚财富的人,因为,要维持一家的生计,最重要的是要有恒业。任何事情,无论大小,只要有恒心,总能由小到大,逐步扩展,走向充裕。不至于像一些投机者,今日做这,明日做那;今朝穷极奢侈,明朝露宿街头,这就不能称为“善谋生者”了。此外,一家之中无论长幼,都要勤劳工作,不可有怠惰吃食之人,否则,做事的人少,吃饭的人多,纵有家产也维持不久,这也不是“善谋生者”。通常,一件事务要处理得当,一定要就事务的本身加以分析,从事物的开始、中间到结束,都要有一个可循的脉络,订下进度章程,以及必须依循的规则,如此才能将事情处理得完善。尤其不可抱着自私自利的态度,否则便会失之主观,因人害事,不但事情无法做好,自己也可能毫无好处,这就不是“善处事者”。善处事者,必能公正无私,就事论事,因此处处都能为事情的本身着想,自然能圆满地解决了。

聪明勿外散,脑体要兼营

【原文】聪明勿使外散,古人有纩以塞耳,旒以蔽目者矣;耕读何妨兼营,古人有出而负耒,入而横经者矣。

【注释】纩:棉絮。旒:

『加入书签,方便阅读』