当为情死,不当为情怨
【原文】
语云:当为情死,不当为情怨,明乎情者,原可死而不可怨者也。虽然,既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?然不死终不透彻耳。韩翊之柳①,崔护②之花,汉宫之流叶③,蜀女之飘梧④,令后世有情之人咨嗟想慕,托之语言,寄之歌咏,而奴无昆仑⑤,客无黄衫⑥,知己无押衙⑦,同志无虞候⑧,则虽盟在海棠,终是陌路萧郎⑨耳。集情第二。
【注释】
①韩翃(hóng)之柳:《柳氏传》记载:唐人韩翃得美人柳氏,作“章台棚”词赠柳。两人后遭离乱,柳为蕃将所劫,赖虞候许俊以计夺还,又得重聚。
②崔护:唐人,曾写诗《游城南》,中有名句:“人面桃花相映红。”
③汉宫之流叶:当年唐人卢渥在皂宫外水沟里偶然得到一片红叶,上有诗。后卢渥娶得一女,正是当年题诗的宫女。事见范摅《云溪友议》。
④蜀女之飘梧:《玉溪编事》记载:后蜀任氏在梧桐叶上题相思之诗,尚书侯修继图得之,二人成眷属。
⑤昆仑:即昆仑奴,裴铏《传奇》记载:唐大历年间(766—779),有崔生拜服一品疾,一品命一穿红衣的家妓招待。生被红衣家妓所迷,告其昆仑奴,昆仑奴夜问背着红衣家妓出府。
⑥黄衫:即黄衫客,蒋昉《霍小玉传》记载:霍小玉与李益私通后被李抛弃,忧愤而病,当时人都说李益薄情无义。黄衫客挟李益到小玉家,小玉恸极而亡。
⑦知己无押衙:薛调《无双传》记载:刘无双和王仙客恋爱,历经磨难,得有仙术的古押衙相助,有情人终成眷属。
⑧虞候:指许俊,见前注①。
⑨陌路萧郎:范摅《云溪友议》记载:崔郊和姑婢私定终身,婢因贫穷被卖入连帅府中为奴,寒食节回家途中崔郊遇婢,失声痛哭,吟《赠去婢》诗:“侯门一入深似海,从此萧郎是路人。”连帅听后,非常感动,使二人终成眷属。
【评析】
爱与死,居于人类情感的核心,也是人生永恒的两大主题。古往今来,多少人为情所激,又有多少人为情所困。诚如汤显祖所云:情不知所起,一往而深。生者可以死,死者可以生。他甚至说:生而不可与死,死而不可复生,皆非情之至也(《牡丹亭题词》)。如果爱情不能够战胜包括生死在内的一切障碍,那就算不上至高无上的爱情。总之,生生死死,总为一个“情”字。这在当时有着反封建的积极意义。正确对待爱情、确立健康向上的婚恋观,依然是我们时代的课题。
家胜阳台,为欢非梦
【原文】
家胜阳台①,为欢非梦;人惭萧史②,相偶成仙。轻扇初开,忻③看笑靥;长眉始画④,愁对离妆。广摄金屏⑤,莫令愁拥;恒开锦幔,速望人归。镜台新去,应余落粉;熏炉未徙,定有余烟。泪滴芳衾,锦花长湿;愁随玉轸⑥,琴鹤恒惊。锦水丹鳞,素书稀远⑦;玉山青鸟⑧,仙使难通。彩笔试操,香笺遂满;行云可托,梦想还劳。九重千日,讵想倡家;单枕一宵,便如浪子。当令照影双来,一鸾羞镜⑨;勿使推窗独坐,嫦娥笑人。
【注释】
①阳台:宋玉《高唐赋》传说中巫山神女的居所,后以“阳台”指男女欢会的场所。
②萧史:又作箫史,《列仙传》记载:萧史能**学凤,引来百鸟,秦穆公因此把女儿弄玉嫁给他。数年后,二人随凤凰飞去了。
③忻(xīn):通“欣”,高兴。
④长眉始画:张敞,汉河东平阳人,曾任京兆尹,喜欢给妻子画眉,当时长安有“张京兆眉妩”之说,传为夫妇和美佳话。
⑤广摄金屏:于门屏画二孔雀,求婚者射之,中者将女许之为妻。后以“金屏雀”喻被选中为婿。事见《旧唐书·后妃传上》。
⑥玉轸:琴轴,代指琴。
⑦锦水丹鳞,素书稀远:指远方书信。
⑧玉山:传为王母娘娘所居地。青鸟:王母娘娘的信使。
⑨当令照影双来,一鸾羞镜:有王侯爱鸾鸟,以金笼美食供养,三年不鸣一声,其妻建议,悬一镜让鸟见其同类而后自鸣。结果鸟见镜中自我,竞哀响中霄,一奋而绝。事见范泰《鸾鸟诗序》。
【评析】
有一则古希腊神话说,人原先是一种有四只手、四只脚的圆柱形的动物,力大无比。后来上帝看到人这样实在太强大了
,便用刀将人一劈成两半,成了现