一剪梅

宰相巍巍坐庙堂。说着经量①。便要经量。那个臣僚上一章。头说经量。尾说经量②。轻狂太守在吾邦。闻说经量。星夜经量③。山东河北久抛荒。好去经量。胡不经量④。

【注释】

①巍巍：高大貌。庙堂：朝廷。经量：丈量土地。这三句是说宰相高坐朝廷之上，禀承皇帝意旨，口里才提到经量，便马上要下面去执行。

②臣僚：臣下。章：奏章。这三句是说那个臣子马上写了一封奏章，从头到尾都是说要行经量（这是指朝臣秉承宰相意志赞成经量）。

③轻狂太守：形容地方官的阿谀奉承。这三句写地方官接到上级命令，就连夜进行丈量。

④这三句是指中原一带沦陷已久，田地荒芜没人管，也该去丈量，你们为什么又不去了呢？这是讽刺朝廷各级官吏只知丈量江南土地以剥削人民，却不想收复中原沦陷区的大片土地。与这首词一起题在壁上的诗中说：“失淮失蜀失荆襄，却把江南寸寸量。一寸纵教添一丈，也应不是旧封疆。”也是谴责朝廷不思收复失地，却来把江南土地细细丈量，准备加紧搜刮。

【简说】

南宋理宗淳祐年间实行“经量，”目的是要增加赋税，加重人民负担。当时饶州、信州（都属江西）实行“经量”制，在番阳学校还设“经量局”。有人在墙上题了两诗一词（即《一剪梅》），用来讽刺“经量”。事见《江湖纪闻》。本词辛辣而深刻地讽刺了从中央到地方各级官吏借“经量”为名，搜刮盘剥人民的情形。徐君宝妻（一首）

徐君宝妻，岳州（今湖南岳阳县）人。宋末被元将虏掠到杭州，住韩蕲王府（韩世忠旧宅）。元将几次要侮辱她，都被她设法避免。一日元将发怒地表示要用强迫手段，她便说要祭告亡夫，主人答应了。她就梳妆焚香，再拜默祝，向南哭泣，题《满庭芳》（本词）在壁上，然后投水而死。见陶宗仪《辍耕录》。

满庭芳

汉上繁华①，江南人物②，尚遗宣政风流③。绿窗朱户，十里烂银钩④。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌台舞榭，风卷落花愁⑤。清平三百载，典章人物，扫地俱休⑥。幸此身未北，犹客南州⑦。破鉴徐郎何在，空惆怅、相见无由⑧。从今后，梦魂千里，夜夜岳阳楼⑨。

【注释】

①汉上：指汉水至长江一带，南宋时是商业经济很发达的地区，有襄阻、鄂州等大都市。这里汉上系泛指。

②江南人物：指南宋的许多人才。

③宣、政：宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物还保持着宋徽宗时流风余韵。

④烂银钩：光亮的银制帘钩，代表华美的房屋。这两句是指都市中街道整齐，房屋华美。

⑤歌台舞榭：借指南宋歌舞繁华的大都市。风卷落花：指元军占领临安，南宋灭亡。这四句是说一旦战争发生，百万大军长驱南侵，势如风卷落花，南宋就此灭亡。

⑥三百载：指北宋建国至南宋灭亡（九六○——二七九）共三百多年，这里指成数。典章：制度法令。这三句是说宋代三百年累积教养而成的典章和人物，到此全部被毁坏无遗。

⑦这两句是说自己幸好被掳后没有北上，而仍在南方（指临安）。

⑧破鉴：即破镜。徐郎：指作者丈夫徐君宝。这两包先用陈亡后乐昌公主与丈夫徐德言“破镜重圆”的典故，指出自己夫妻分离，无法重逢。

⑨岳阳楼：湖北岳阳县西，这里是作者故乡。

【简说】

作者是个被掳掠不屈而死的女子。在词中她先指出南宋都会繁华、人才辈出，国力还算富厚；但当敌人长驱南下时，竟如风卷落花无力抵抗，使人慨恨不已。以下再说自身遭遇，叹息丈夫不知下落，在死前不能再见一面；自己不能生还故乡（岳阳），死后魂魄还是恋念着这个地方。陈克（九首）

陈克（1081~1137？），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，寓居金陵（今南京市）。屡举不第。绍兴初因吕祉辟举，任江南东路安抚司准备差遣，敕令所编修官。郦琼叛乱时遇害。一说被贬送吏部与远小监当。工诗词，有《天台集》十卷、外集四卷、长短句三卷。

菩萨蛮

绿芜墙绕青苔院①，中庭日淡芭蕉卷②。蝴蝶上阶飞，风帘自在垂。玉钩双语燕，宝甃杨花转③。几处簸钱④声，绿窗春梦轻。

【注释】

①绿芜：杂乱丛生的青草。②芭蕉