⑦莺花市：指**集中的地方。

⑧打爻槌：一种乞丐玩的技艺，用三只鼓槌，交叉着上下抛接，有时还边抛边打鼓，因此也叫三棒鼓。

⑨村沙：即粗俗、愚蠢。

⑩黄麻罩：用麻布缝的短挂，是叫化子穿的。

皂环绦：灰黑色的绦带。

穷风月训导：穷风月，意即穷风流，穷开心。训导，旧时的学官。

［双调］折桂令

西域吉诚甫①是梨园一点文星②，西土储英③，中夏扬名④。胸次天成，口角河倾，席上风生。吞学海波澜万顷⑤，战词坛甲胄千兵⑥。律按玑衡，声应和铃，乐奏英茎⑦。【说明】

元代我国国内各民族进行了又一次大融合，很多少数民族文人都熟悉汉族文化，和汉族文人结成朋友，本篇反映了这个情况。【注释】

①西域吉诚甫：西域，今新疆一带。吉诚甫，生平不详，从曲中看来，当是个精于音律的少数民族词曲家。除本篇外，任昱和无名氏还各有一篇作品咏赞过他。

②梨园一点文星：梨园，原是唐玄宗时教授伶人的地方，后来对演剧的地方都称梨园。文星，文曲星；这里用来比喻吉诚甫。

③西土储英：西土，即西域。储英，犹云积累的英才。

④中夏：即中国。

⑤吞学海波澜万顷：形容吉诚甫学识的渊博。

⑥战词坛甲胄千兵：形容吉诚甫是词坛战将。

⑦“律按玑衡”三句：都是形容吉诚甫擅长音律的。玑衡，璇玑玉衡的简称，古代测天的仪器。律按玑衡是说他词曲的音律象玑衡测天那样的准确。和铃，装在车上的铃，这里指伴奏的铃声。

套数

［南吕］一枝花

丑斋自序（节录）［一枝花］生居天地间，禀受阴阳气。既为男子身，须入世俗机。所事堪宜，件件可咱家意。子为评跋上惹是非①，折莫旧友新知②，才见了着人笑起。

［梁州第七］子为外貌儿不中抬举③，因此内才儿不得便宜。半生未得文章力，空自胸藏锦绣，口唾珠玑。争奈灰容土貌，缺齿重颏④，更兼著细眼单眉，人中短髭鬓稀稀⑤。那里取陈平般冠玉精神⑥，何晏般风流面皮⑦？那里取潘安般俊俏容仪⑧？自知，就里，清晨倦把青鸾对⑨，恨杀爷娘不争气。有一日黄榜招收丑陋的⑩，准拟夺魁。

［隔尾］有时节软乌纱抓扎起钻天髻，乾皂靴出落着簌地衣。向晚乘闲后门立，猛可地笑起，似一个甚的？恰便似现世钟馗不杀鬼。

……【说明】

作者自号丑斋，在这套曲中又百般丑化自己的外貌，这不是无聊的游戏之作，实际上是对当时上层社会的以貌取人表示反感。【注释】

①评跋：评论。

②折莫：尽管是。

③不中抬举：不堪提拔。不中，不堪，不合。抬举，提拔，推重。

④重颏：俗说的双重下巴。

⑤人中：上唇正中的凹痕。

⑥陈平般冠玉精神：陈平，汉代人，外貌秀美，佐高祖定天下，屡出奇计，见《汉书·陈平传》。

⑦何晏般风流面皮：何晏，三国魏人，肤白皙，美姿仪，时有傅粉何郎之称。

⑧潘安般俊俏容仪：指潘安姿容之美。见范居中［金殿喜重重］《秋思》注③。

⑨青鸾：指刻有青鸾的铜镜。

⑩黄榜：古时天子出的文告均用黄纸书写，故称黄榜。

夺魁：取得第一名。魁，首。

抓扎起钻天髻：梳起高高的髻式。

钟馗：传说中能辟邪的鬼。旧时迷信风俗，于端午或除夕悬钟馗像以辟鬼。

周浩

周浩，生平不详。从他仅传的这首小令看，当是钟嗣成的朋友。小令

［双调］折桂令

题《录鬼簿》想贞元朝士无多①，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵②，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎③。生待如何，死待如何？纸上清名，万古难磨。【说明】

对当时杂剧、散曲作家唱赞歌，说他们的创作成就将万古流传，就虽死而犹生；而那些衣冠人物，酒囊饭袋，则虽生而犹死。这是善于体会钟嗣成编著《录鬼簿》的用意的。【注释】

①贞元朝士：贞元，唐德宗年号（785-804），这里借指前一个朝代。唐刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》：“休唱当时供奉曲，贞元朝士已无多。”