就在于这个“昙花一现”的翻译。
可以直接翻译意思，“昙花一现”的意思就是存在的时间很短，很快就会消失，你直白地把这个意思翻译出来，批卷老师也不会算你错。但是，花忧自然是知道它最标准的翻译的，“beaflashinapan”。