“老王,你也知道这些人是什么人,厂里正是关键时刻,你不要为了一点私利,就让厂里为难。`r¨c!y·x`s\.?c/o?m?
如果让他们对咱们厂的印象不好,回去一说,那边不赊给咱们机械怎么办?你是厂里的老人了,就不能为厂里打算一下吗?”
庄主任很生气,但又顾忌考察团,只能轻喝一声。
“你让厂里给你解决房子的事儿,咱们都好商量。你别犯浑,如果赊机器这事儿黄了,那你的房子也别想了。”庄主任再次道。
王师傅鼻孔里哼了一声,接着便让一旁不知所措的徒弟去拿测量工具。
云苏苏立刻朝着伊万他们解释道:“刚才王师傅就是给他的徒弟示范错误的操作,是我们误会了。他徒弟已经对这一错误有了深刻印象,去拿测量工具去了,都是误会。”
眼看徒弟真的拿了工具过来,伊万他们才相信。
“那就好!”伊万点头,“那的确是我误会了,我以为他要直接操作了。”
他说着上前握住了老王的手,表示歉意。
老王和庄主任他们都很懵,云苏苏就将自己的解释说给了庄主任听,庄主任他们听了很满意。
这小姑娘做事很稳妥,不盲目自信插嘴,还能缓解尴尬的气氛。¨秒¨蟑\結+小,税+枉_ ^唔?错/内\容?最重要的是,这样解释,让考察团对厂里的印象好了许多。
众人这才转到其他地方,云苏苏依旧是一边翻译一边记录。
“苏,我可以这么叫你吗?”伊万忽然凑到了云苏苏面前道。
“当然可以!”云苏苏微笑以对。
“请问我今天可以和你共进午餐吗?”
伊万忽然这么说,其他苏俄人顿时露出了惊讶,但又好像情理之中的表情。
“当然可以!”云苏苏的答案让伊万很是开心。
“事实上,咱们中午都会在一起共进午餐,因为厂里给准备了接风宴,午餐会很丰盛,让大家尝一尝咱们国家的美味佳肴。”云苏苏笑着道。
“哇哦!”几名苏俄人都起哄。
“伊万,你往常无往不利的魅力在苏的面前毫无体现!哈哈哈!”安德烈毫不留情地嘲笑着。
伊万长得好,白净身材好,嘴还甜。而且他父亲是高级工程师,因此他很受女性欢迎。
今天看到伊万不断往云苏苏跟前凑,偏偏云苏苏一直一视同仁的模样让众人等着看笑话。
果然,刚才伊万等不及出手了,不过显然这次他失败了。*l_a~n!l^a?n,g?u*o`j′i^.?c~o-m+
“诸位,现在到吃饭的时间了。让我们做东,尽一下地主之谊。”
云苏苏指引着伊万他们往食堂的方向走去,食堂也是可以吃炒菜的,而且还有单独的包间,就是为了给领导宴请的。
当然,如果职工出得起钱也是可以让厨房炒菜的,只要给大师傅好处,大师傅就不会不帮忙。
几人到了食堂,今天厨房大师傅可是狠狠露了一手,非常丰盛,都是国内佳肴,并没有做外国餐。
云苏苏看了一眼,发现不少山珍,其中好些食材都是云苏苏提供的。例如小鸡炖蘑菇、红烧鲈鱼、清蒸大黄鱼、红烧海参、还有清蒸蓝龙虾,还有菌类炒肉什么的,这些都是云苏苏拿来的。
另外那些就是厂里自己准备的了,有红烧大虾,红烧鳜鱼等,云苏苏看到有很多牛肉做的菜,还有鸡鸭鹅,反正很丰富,简直跟满汉全席差不多了。
而且厂里大厨做的菜还不错,闻着很香,看着也很诱人,就是不知道味道怎么样。
“请坐!粗茶淡饭,将就点吃。”厂长付昌华让众人落座,一桌正好坐了10个人,刚才那些陪同介绍的,都没能上桌。
因为云苏苏是翻译,肯定需要她,因此她也有座位。
“苏!这些菜看起来太美味了,我早就想尝尝华国菜了,今天终于可以如愿了。”
伊万很高兴,坐在凳子上,脸上竟然洋溢着纯真,就像清澈的大学生。
这种技术流没什么弯弯绕绕,情绪都直接表现出来。
“那好吃你就多吃点。”云苏苏和几名苏俄人简单介绍了这些菜肴之后,等众人落座,厂长和各位领导说了些场面话,终于可以开动了。
当然,身为翻译,肯定不能埋头苦吃,还得时刻注意着翻译,并且做记录。
“嗷~这个季节,竟然可以吃到