间的转变，从16世纪跳到21世纪……”

酒卷昭世的收官作是他一生最大胆的尝试，完全脱离了本人的国籍，拍摄了一部16世纪法国贵族的故事。

卢浮宫建于13世纪，杜伊勒里花园建于17世纪，影片中的16世纪，是不该出现杜伊勒里花园的。

“只靠建筑的变化，有些观众可能察觉不到，所以需要穿着现代服装的路人在花园做群演，以及……你们布加迪的新型敞篷跑车也要出境？”

酒卷昭世好似摸到了真相：布加迪是想用他的电影打广告吗？

老导演灵光一现，摸了摸脑后：“好的，我明白了。”

挂掉电话后，编剧上前，为难的问：“酒卷先生，是发生什么了吗？”

酒卷昭示为了拍这部电影做了不少准备，包括自学法语了解法国历史……不过，在他带来的日本团队中，懂法语的寥寥无几。

不靠翻译，编剧根本听不懂酒卷昭世和投资方的对话，他只能根据酒卷昭世难看的脸色做了点猜测。

“加个镜头。”想通后，酒卷昭世这口气算是顺过来了，他和编剧讲了下改动最后一幕的事。

通过长镜把焦点从卢浮宫转到杜伊勒里花园，换上现代服饰的男主看到穿短裙的女主后满目惊讶，女主也对男主很熟悉的模样，最后由男主的一句「Avons-nousrencontrquelquepart」作为结尾。

（翻译：我们是不是在哪里见过？）