“Why are you hangin' on so tight，”

（为何你如此牢牢抓住不放，）

“To the rope that I'm hangin' from off this island?”

（将我束缚在这座孤岛上的那根绳索。￠兰~兰*文*学\ ′首~发~）

伊雅的轻声低唱，是对婚姻的疑惑，是对爱情的不解。

这样的生活是对的么？罗丝问道。

……

“Who tends the orchards? Who fixes up the gables?”

（是谁照料着果园？是谁在修补屋檐。）

“Emotional torture from the head of yh table，

（你高坐于餐桌之上 向我投来情感的折磨，）

……

“罗丝，给我泡一杯咖啡！”

男人拿着报纸坐在沙发上，此时的罗丝正坐在地上整理着大堆的衣物。

闻言一股窒息感迎面而来，罗丝深吸一口气：“我正忙着，你自己去做吧。”

男人皱眉：“能忙什么，看你今天又买了什么衣服吗？”

浓浓的嘲讽！

“And I'm gettin' ****ing tired，”

（我真***累了。′j_c·w~x.c,.!c+o-m.）

“这是什么鬼写的歌！”男人终于听到了这歌的歌词。

“F**k！我累了！”罗丝怒吼！

瞬间，整个网络平台全部都是在婚姻生活中处于压迫的那一方的哭诉，无数男男女女唱着《LABOUR (the cacophony)》，千千万万的视频组合在一起，如歌中的倾诉低喃。

“For somebody I thought was my saviour，”

（曾以为你是我的救赎，）

“You sure make me do a whole lot of labour，”

（你却让我饱受辛劳之苦，）

“The calloused skin on my hands is cra'，”

（手上那层老茧都要裂开了，）

“If our love ends, would that be a bad thing?”

（若爱己终结，算是件坏事吗。）

……

数十万的网友开始网络大合唱，不仅是美国，还有华国，日本，韩国等等世界各地在婚姻生活中被压迫的人前所未有地走到了一起。

……

“For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)，”

曾以为你是我的救赎（只是他的附庸 只为侍奉他），

“You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)，”

你却让我饱受辛劳之苦（让他永远不必动一根手指）。+新,完\本^神′站, \无_错?内`容^

两段音乐合在一起，像一问一答，终于诠释了这种关系的真谛。

这是不公平的！

杰文斯被伊雅的反击打得措手不及。而那些媒体和受益人，却是心里不安。

他们甚至不敢听这歌，那歌声中的呢喃，像是审判之声。

然而这首歌却是以夸张的销量占据了第一。

1亿3千万！

所有人目瞪口呆！

［听到这歌之后，我整晚失眠，从来没有人能解释这种关系中的不公平。］

［我的丈夫被这首歌唱的破防了，可是男人们有时候是不想承认的。］

［我正在打离婚官司，十几年的婚姻关系，所有的付出在对方拿出那些可笑的生活费证明后一文不值。］

［我有补偿，可是，二十年家庭主妇的工作也就值五万块钱，他们花五万块买了我二十年。］

［结婚前我的一千块的包包随便戴，也不算什么，可结婚后，花一百块钱就是罪过了。我错了，我不应该让自己陷入这样的泥潭里。］