上，舷窗外是浓得化不开的黑暗。
兰多夫的鼾声在不远处响起，姚铭戴着耳机闭目养神，毕比在平板电脑上复盘比赛录像。
童年没有睡。失眠的恶魔依旧盘踞。
盐湖城的寒夜仿佛透过舷窗渗了进来。
他摊开手掌，看着掌心清晰的纹路，又缓缓握紧。
失败是试金石。阵痛是蜕变的序曲。
盐湖城的这一课，他记住了。
纽约的征途，从不会一帆风顺。
波特兰的玫瑰花园，就在前方。