俗，不似为欺世。

——齐白石

文章功夫不经世，何异丝窠缀露珠！

——黄庭坚

文章犹舟也。舟之贵贱，不在大小华质，而视其所载者。载君子则贵，载小人则贱；载金玉则贵，载粪土则贱。名理奥义，君子金玉也，俗见曲学，小人粪土也。

——庄元臣

专以口齿利便胜人，雅非贵品。

——方东树

徒善文辞而无当于道，譬彼舟车之良洵便于乘者矣，适燕与粤未可知也。

——章学诚

艺术是唤醒社会的警钟，是招返**的圣箓，是澄清河浊的阿胶，是鼓舞革命的醍醐。

——***

以甲国文字传达乙国文字所包涵的那些特点，必须象伯乐相马，要\"得其精而忘其粗，在其内而忘其外。\"

——傅雷

翻译家应该达到这样一个境界，他使你看不到他，他变成一层透明的玻璃，透明得使人看起来，好象没有玻璃一样．

——戈果理

笔下龙蛇以有神，天池雷雨变逡巡。

——陆希声

软如杨柳和风舞，硬似长空霹雳摧。

——马致远

内容丰富的言辞就象闪闪发光的珠子。真正的聪明睿智却是言辞简短的。

——培根

诗人必须有知识、思想、倾向和对于当代现实的深厚感情。

——别林斯基

大自然和心灵才是我们该去寻找真正的快乐，真正可能幸福的地方。

——卡拉姆辛

人之诗文，先取其意，譬如童子垂髫肃揖，自有佳致。

——袁枚

笨拙的艺术家永远戴别人的眼镜。

——罗丹

热情常使最机灵的人变成疯子，同时也可使最愚蠢的人变得聪明起来。

——拉·罗什夫科

瑰丽的大厦建成以后，应该把杂乱无章的脚手架拆掉。

——高斯

学问文章老更醇。

——王安石

诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。

——赵翼

惟首尾相援，则附会之体，固亦无以加于此点。

——刘勰

汝果欲学诗，工夫在诗外。

——陆游

操千曲而知音，观千剑而识器。

——刘勰

清诗要锻炼，方得铅中银。

——赵翼

讽刺家象父母一样在私下纠正错误，使人受益；人身攻击者象个刽子首当众暴露别人，来儆戒效尤者。

——菲尔丁

翻译家好比是热心热肠的媒婆，他们极口称赞那个半遮半掩的美人，赞赏她的姿色，以便引起人们对原著的不可抑止的思慕。

——歌德

因为文学家是解剖社会的医生，挖掘灵魂的探险家，悲天悯人的宗教家，热情如沸的革命家，所以要做他的代言人，也得象宗教家一般的虔诚，象科学家一般的精密，象革命志士一般的刻苦顽强。

——傅雷

诗句，如象钱币一样，要铸造得精确，清晰，真实。

——涅克拉索夫

优良的金言和警句，不管任何时代都和食物一样具有滋养，而且能活上几世纪。

——尼采

你自己先要笑，才能引起别人脸上的笑容。同样，你自己得哭，才能在别人脸上引起哭的反应。

——贺拉斯

诗有力量，犹如弓之斗力。

——许彦

我常常在这样想：在语言的大街上，我们都应该觉得自己贫困一如乞丐才好。

——秦牧

效《楚辞》者必不如《楚辞》，效《七发》者必不如《七发》，盖其意中先有一人在前，既恐失之，而其笔力复不能自遂。此寿陵余子学步邯郸之说也。

——顾炎武

熟读唐诗三百首．不会吟诗也会吟。

——孙洙

第一个用花比美人的是天才，第二个再用的是庸才，第三个再用就是蠢才了。

——王尔德

每个心灵都有语言在活动，象天空中的星星一样燃烧，发光，当它走完自己生命的旅程，从我们的嘴里飞出时，也会象星星一样熄灭。