【注释】

①离骚：“离骚\"二字的含义，据言有66种之多。主要的说

法是：一，司马迁《史记·屈原列传》引淮南王刘安《离骚传》

云：“\'离骚\'者，犹\'离忧\'也。”班固《汉书·离骚赞序》：

“离，犹遭也；骚，忧也。明己遭忧作辞也。”将\"离骚\"解为

“遭忧\"。二，王逸《楚辞章句》：“\'离\'，别也；\'骚\'，愁也。”

谓\"离骚\"意为\"离别忧愁\"。三，游国恩《离骚篡义》等认

为\"离骚\"与《楚辞·大招》篇中所说的楚地古曲名《劳商》

为双声字，\"劳商\"即\"离骚\"之转音，一事而异名；同

时，\"离骚\"二字可能又有牢骚不平之意。

②\"帝高阳\"句；高阳：传说是古帝颛（zhuān）顼（xū）有

天下时的称号。苗裔（yì）：朱熹《楚辞集注》：“苗裔，远孙

也。苗者，草之茎叶，根所生也。裔者，衣裙之末。衣之余

也。故以为远末子孙之称也。”据传楚国国君为颛顼帝之后。

春秋时，楚武王熊通之子名瑕，受封于屈地，子孙因以屈为

氏。屈原即是屈瑕的后代，所以他自称为\"高阳之苗裔\"。兮

（xī）：语末助词，或以为古音读\"啊\"。

③\"朕皇考\"句；朕：我。先秦时人无论上下皆可自称为

“朕\"，至秦始皇才用作帝王自称的专用词。皇：大，美。考：

对已故的父亲的敬称。”皇考\"，犹言英明伟大的父亲。伯庸：

屈原父亲的字。

④\"摄提\"句；摄提：即摄提格。古时根据岁星（木星）的

运行来纪年，岁星绕日一周约十二年，用十二地支来表示，岁

星在寅年就叫摄提格。所以此处\"摄提\"指的就是寅年。另据

朱熹《集注》：“摄提，星名。随斗柄以指十二辰者也。”则

“摄提\"说明后面的生月生日，不指年份。贞：正当着，正对

着。孟：开始。陬（zōu）：正月的别名。”孟陬\"，即孟春正

月，为一年之始，故云\"孟陬\"。又夏历建寅，正月也就是寅

月。

⑤\"惟庚寅\"句；惟：语助词。庚寅：战国时期用干支纪日，

此即庚寅日。降：降生。按，以上两句，若用王逸《楚辞章

句》之说，是屈原自述其生于寅年、寅月、寅日。后人据此对

屈原出生的年、月、日进行了种种推算，较为流行的说法有：

一，邹汉勋、刘师培认为在楚宣王二十七年（前343年）正月

二十一日；二，陈暘认为在楚宣王二十七年正月二十二日；

三，***认为在楚宣王三十年（前340年）正月初七日；

四，浦江清认为在楚威王元年（前339年）正月十四日；五，

胡念贻认为在楚宣王五十七年（前353年）正月二十三日或二

十二日。其中，浦江清的推算多为人所认同。

⑥\"皇览\"句；皇：即上文\"皇考\"的省称，指其父。览：

观察。揆（kuí）：揣度，估量。初度：初生时节；一说初生时

的气象或气度。

⑦\"肇锡\"句；肇：始。一说为\"兆\"的假借字，指卜兆。

锡：同\"赐\"，赐与。嘉名：美名。

⑧\"名余\"句；名：命名，取名，是名词作动词用。正则：

公正而有法则。屈原名平，字原，\"平\"字即有\"正则\"之义。

⑨\"字余\"句；字：取表字。灵：善。均：平地。”灵均\"，即

地之善而均平者，而屈原之\"原\"字就有\"高平之地\"的意

思。清人王夫之曰：“灵，善也；均，平之则也。地之善而均

平者也。隐其名而取其义，以属辞赋体然也。”一说\"正则\"

与\"灵均\"为屈原的小名小字。近年，或有人以为，\"灵均\"

是一个带有神灵身份及神性色彩的名字。

⑩\"纷吾\"句；纷：众盛貌。状语置于句首