夜晚。
“所行\"句;这句说。太阳清早从汤谷升起,晚上在蒙汜落
下,一天中它行走了多少里?
“夜光\"句;夜光:指月亮。德:德能,本领。一说\"德\"
通\"得\"。
“死则\"句;死:古人认为月亮每月生一次,死一次。《孙
子·虚实篇》:“月有死生。”洪兴祖《补注》:“《书》有\'旁生
魄\'、\'哉生明\'、\'既生魄\'。死魄,朔也;生魄,望也。”则:
而。一说\"则\"作\"即\"解。育:生。朱熹《集注》:“此问月
有何德,乃能死而复生?”
“厥利\"句;厥:其,那个,指月亮。利:利益,好处。一
说\"利\"通\"黎\",指月中的足影。维:语气词。一说\"维\"
作\"为\"、\"是\"
解。
“而顾\"句;菟:即兔。古人认为月中有兔。”顾菟\",一说
指月中兔名(朱熹《集注》、毛奇龄《天问补注》);一说\"顾\"
作动词,\"顾菟\"谓生性多疑而行走时常常回头看的兔子(马
茂元主编《楚辞注释》、***等《屈原集校注》);一说\"顾\"
意为\"蓄养\"(黄寿祺等《楚辞全译》);一说\"顾菟\"即\"蟾
蜍\"(闻一多《天问释天》);一说\"顾菟\"即楚地方言\"於
菟\",指虎,是月中有兔的传说在楚地转化为月中有虎的传说
(汤炳正《楚辞今注》)。以上两句的大意是:月亮图的什么好
处,把兔子养在腹中?
“女岐\"句;女岐:本为星名,即二十八宿中的尾星。其星
有九,又称九子星。九子星衍变为九子母的神话,于是又有了
关于女岐生九子的神话。王逸《章句》:“女岐,神女,无夫而
有九子。”合:匹配,婚配。
“焉取\"句;焉:怎样,如何。取:得,生。一说上句
“合\"字为衍文,这两句当作\"女岐无夫,焉取九子\"。
“伯强\"句;伯强:即\"禺强\",是****中主管北风
(不周风)的风神。据说\"禺强\"就是主风的箕星,与尾星相
近。又王逸《章句》认为是大厉疫鬼,所至伤人。处:居处,
住。
“惠气\"句;惠气:惠,和;气,风。”惠气\",即和顺之
风。安在:在什么地方。从何而来。
“何阖\"句;何:为何。阖:关闭。晦:暗,此指黑夜。古
人认为天门开则为昼,天门关则为夜。这句问:为什么天门一
关闭天就黑?一说\"何\"指\"什么\",此句意为:什么东西一
关闭天就黑暗?
“何开\"句;意思是:为什么天门一开天就明?或说:什么
东西一开天就亮?
“角宿\"句;角宿(xiù):星座名,二十八宿之一,即角
星,是东方苍龙七星(角、亢、氐、房、心、尾、箕)的第一
宿,共有两颗星,夜里在东方出现。古代传说这两颗星之间为
天门,日月五星均于此经过(见《晋书·天文志》)。旦:明。
“角宿未旦\",天门还没有亮光,即天未明时。
“曜灵\"句;曜灵:太阳。安藏:藏在何处。
“不任\"句;这里说鲧治水的事。任:胜任。汩(gǔ):治
理,疏通。鸿:通\"洪\",指洪水。
“师何以\"句;师:众人,指尧帝之众臣。何以:为什么。
尚:同\"上\",推举。之:这里指鲧。神话中的人物,夏禹之
父。据《尚书·尧典》、《史记·夏本纪》等,传说尧之时,洪水
滔滔,尧之众臣推举鲧去治水。起初尧不同意,众人一再劝
说,尧才同意了。鲧治水九年,没有成效,被舜杀死在羽山之
野,他的儿子禹从其腹中生出。以上两句是说。鲧不能胜任治
洪水之事,众人为什么要推荐他呢?
“佥曰\"句;佥(qiān):皆,都。”佥曰\