“比干\"句;比干:商纣王的叔父,是有名的贤臣,因劝谏
纣王而被挖心。逆:拂逆,违背。
“而抑\"句;抑:压抑,压制。沈:同\"沉\",淹没,埋没。
“雷开\"句;雷开:纣的佞臣。顺:顺从。一本\"何顺\"作
“阿顺\",\"阿\"读ē,意为迎合。
赐封:赐以金玉,封以官爵。《吕氏春秋》:“雷开进谀言,
纣赐金玉而封之。”
“何圣\"句;圣人:指纣之贤臣,即下文的梅伯、箕子等。
一德:一样的美德。相同的品德。
“卒其\"句;卒:最终。异:不同,方:方法,途径。以上
两句说:为什么圣人们有着一样的美德,他们的最终结局却不
一样?
“梅伯\"句;梅伯:纣王时的诸侯。醢(hǎi):古代的一种
酷刑,把人杀死后剁成肉酱。传说梅伯忠直而多次直谏纣王。
纣王大怒,杀死梅伯而剁之为肉酱。
“箕子\"句;箕子:纣的叔父,殷之贤臣。传说他见到商纣
暴虐屡谏不听,于是就假装疯癫。详:通\"佯\",假装。狂:
此指疯癫。
“稷维\"句;稷(jì):即后稷。名弃,是帝喾的长子,传说
为周人的始祖。维:是。元子:嫡妻所生的大儿子。据《史记·
周本纪》:“周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为
帝喾元妃。姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而
身动如孕者。居期而生子。以为不祥。弃之隘巷,马牛过者皆
辟不践;徙置之林中,适会山林多人,迁之;而弃渠中冰上,
飞鸟以其翼覆荐之。姜原以为神,遂收养长之。初欲弃之,因
名曰弃。弃为儿时,屹如巨人之志。其游戏,好种树麻、菽,
麻、菽美。及为成人,遂好耕农,相地之宜,宜谷者稼穑焉。
民皆法则之。帝尧闻之,举弃为农师,天下得其利。有功。帝
尧曰:\'弃,黎民始饥,尔后稷播时百谷。\'封弃于邰,号曰后
稷,别姓姬氏。”
“帝何\"句;帝:指帝喾。一说指天帝。竺(zhú):通
“毒\",憎恶。以上两句说:后稷是帝喾的长子,帝喾为何那样
憎恶他?据刘盼遂《天问校笺》说:“古者夫妇制度未确定时,
其妻生首子时,则夫往往疑其子挟他种而来,媢嫉实甚,故有
杀首子之风。《史记·夏本纪》:禹曰,予辛壬娶涂氏,癸甲生
启,予不予。此不以启为子也。……知古代于元子所最毒视,
不知周世之重嫡长子也。屈子生于战代,故以后稷陋巷、平
林、寒冰之置为怪问矣。”此说或可为帝喾憎恶后稷的理由。
又王逸《章句》曰:“帝,谓天帝也。竺,厚也。后稷生而仁
贤,天帝何以厚之乎?”
投之冰上:把后稷丢弃在寒冰上,即前注所言之\"弃渠
中冰上\"。
燠(yù):温暖。”鸟燠之\",即前注所谓之\"飞鸟以其
翼覆荐之\"。
“何冯\"句;冯:通\"凭\",倚仗。挟:夹持。
“殊能\"句;殊能:殊异的才能。将:统率。这两句是说后
稷担任尧的司马之事。王逸《章句》:“后稷长大,持大强弓,
挟箭矢,桀然有殊异,将相之才。”刘盼遂《天问校笺》:“此
言稷为司马事也。古经籍皆言稷播殖稼穑,无言其将弓矢者,
惟《尚书·刑德放》云:稷为司马(《诗》疏引)。王充《论衡》
亦曾言之,《初禀》篇曰:弃事尧为司马,居稷官,故为后稷。
《诗·鲁颂·宫》篇郑笺云:后稷虽作司马,天下犹以后稷称
焉。据此知(天问)所言,多为古代所传最古之史料矣。”以
上问:为何后稷还能仗弓持箭,具有统率军队的殊异才能?
“既惊\"句;帝:指帝喾。切激:激烈。
“何逢\"句;逢:兴旺。长:长久。这两句说:后稷出生时
既然使帝喾深为惊动