无度：没有法度、标准。薮（sǒu叟）幽：大泽的幽暗处。意

为：你没有一个准则，为所欲为，而又不能明察事实，使芬芳的香草处在

大泽的幽暗处。

焉：哪里，何处。抽信：申述真情。恬：安然。不聊：不留

恋，不苟生。意为：到何处舒展我的真情，到哪里申述我的忠诚，我安

然地走向死亡而不愿偷生。

独：只，唯。障壅、蔽隐：同义，设置障碍使贤人不被了解。由：因缘。意为：只因那谗人的欺蒙和蔽隐，使忠贞贤明的臣民无法表达他们的忠诚。

百里：人名，即百里傒（xī奚）。春秋时虞国的大夫，战争中被晋

国俘虏。晋献公把百里傒作陪嫁奴送给秦国。他从秦国逃到楚国，被

楚军抓获。这时秦穆公才知道百里傒是个人才，用五张羊皮把他赎回

来，并任为大夫。在秦穆公实现霸业中，百里傒起了重要的作用。伊

尹：人名，又作挚（zhì稚），商汤的贤臣，他本来也是陪嫁的奴隶，曾是厨

师，后来任以国政，辅佐商汤，消灭了夏朝。意为：传说中，百里傒曾

经是一个俘虏，伊尹原来也只是个厨奴。

吕望：即姜尚，姜姓，吕氏，称太公望。姜尚是周朝开国的功臣，

原先曾在朝歌做过屠夫，年老时在渭河边上钓鱼，遇到周文王，才发挥

了他的才能，以后为周武王统一全国作出了重要的贡献。宁戚：春秋

时卫国人，后来成了帮助齐桓公完成霸业的重要助手。宁戚未遇时

曾在齐国东门喂牛作歌。意为：吕望发迹之前，只是朝歌的一位屠

夫，宁戚也只是个唱着歌喂牛的人。

汤武：即商汤和周武王。桓：即齐桓公。缪：同穆，即秦穆

公。意为：如果这些贤臣遇不到像商汤、周武王和齐桓公、秦穆公这

样的明君，世上谁会知道他们呢！

吴：指吴王夫差。弗味：不去体会。忧：忧患，灾难。意

为：吴王夫差，听信太宰嚭（pǐ匹）的谗言，不能体会伍子胥忠告的重要

意义，把伍子胥杀了，结果越国恢复了国力，一举打败了吴国，带来了无

限的后患。

介子：即介子推，晋文公的随从大臣。立枯：抱着树被烧死。

文君：即晋文公，名重耳。寤：醒悟，明白。意为：介子推跟随晋文

公重耳逃亡十九年，在困境中曾割下自己腿上的一块肉给文公充饥。

重耳掌握政权后，论功行赏，忘记了介子推。介于推带着老母逃进绵

山，不求封赏。文公想到他时搜山不获，放火逼介子推出来。结果介子

推坚持不出，抱住山上的一棵树，被活活烧死。

封：封赏。介山：原来叫绵山，在山西省介休县东南。优

游：这里是深远而久长的意思。意为：晋文公为纪念介子推而封绵山

为介山，禁止人们去砍柴，用以深远和久长地报答介子推的大德。

久故：长久在身边的故人。亲身：亲近的随从。一本作\"割

身\"，指介子推割股肉的事。缟（gǎo搞）素：白色的丧服。意为：晋

文公想着过去长期跟随他的亲信（甚至还割自己身上的肉给文公吃），

穿着白色的丧服而去哭祭。

讠也谩（tuómán陀蛮）：谎言欺骗。意为：有的人忠诚而死于国

事，有的人欺罔国君却毫不被怀疑。

按实：按查实际，根据事实。虚辞：虚假荒唐的话。意为：

你（顷襄王）不去检查和考察实际的情况，听信谗人的诬陷不实之词。

泽：集水的低洼地，这里是指水泽中发出来的臭气。申旦：申

明，表明。意为：芬芳和臭气混杂在一起，谁去明白地加以辨别呢？

殀：同夭，短命早死。戒：戒备，防备。意为：为什么香草容

易短命夭折呢？微微下一点霜却没有戒备的措施。（比喻忠诚的贤者

受不了小人的谗言中伤。）

谅：实在，诚然。聪：耳明叫聪。得：得志，得意。意为：

实在是你的耳朵听不到真话而被壅蔽，使那些进谗言、行谀媚的小人更

其得意。

蕙若