南园①（十三首选三）

李贺

花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮②。

可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。

【注释】

①南园：诗人在家乡福昌昌谷（今河南省宜阳县）读书的地方。

②小白长红：白少红多，即粉红色。越女：指越地的美女。越，春秋战

国时国名，在今浙江一带地方。

【解说】

《南园》十三首是李贺辞去奉礼郎官职返乡后写的。其

中除最后一首是五言律诗外，其余都是七言绝句。从题材

上看，这十三首大致可分两类：一部分是描写家乡的田园景

物的；一部分是因仕途失意，所以慨叹文章无用，抒发牢骚

的。这是第一首，咏落花。首句写出南园花草的可爱：在诗

人眼前，枝上繁花竞相开放，青草翠蔓，摇曳多姿。次句以

少女粉红丰腴的面颊比喻花朵色彩的鲜艳。”小白长红\"，

用语奇特，给人们以耳目一新的感受。三、四两句写花落，

它在诗人笔下，既没有\"化作春泥\"，也没有\"逐水流去\"，而

是宛如到了婚期的少女，不用媒妁，便径自嫁给了东风。这

是多么奇特的想象。

男儿何不带吴钩①，收取关山五十州②。

请君暂上凌烟阁③，若个书生万户侯④。

【注释】

①吴钩：古代吴地（今江苏一带）产的一种弯形的刀。这里泛指兵器。

②五十州：指当时为藩镇所控制的黄河南北的大片土地。元和七年

（812），宰相李绛上书说：“今法令所不能制者，河南北五十余州。”

③凌烟阁：唐代宫内的殿阁名。贞观十七年（**3），唐太宗李世民

命阎立本绘长孙无忌、魏征等二十四人的图像于凌烟阁上，以表彰他

们的功勋。阁，读入声。④若个：哪个。万户侯：汉代制度：列侯

食邑，大者万户，小者五六百户。”万户侯\"即食邑万户的侯。《史记·

李将军列传》载：汉文帝对李广说：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝

时，万户侯岂足道哉！\"这里借指做唐代的高官。

【解说】

这是《南园》的第五首。中唐时期，藩镇割据，吐蕃、回

纥的贵族统治者时常进犯，时局动荡，人民饱尝忧患。诗人

目睹唐王朝的危机，他渴望国家统一，外患平息。但自己却

是在政治上失意，自恨一介书生，不能有所作为。这诗在表

现向往投笔从戎、收取关山的爱国豪情的同时，也流露出牢

落不平之感。

诗的前两句直抒感怀，表明男儿应当奔赴沙场，削平藩

镇，为国立功。”何不\"，是反诘语气，要比陈述的口气有力

得多。后两句用本朝的典故，对比地说明文弱书生是无法

建功立业而封为万户侯的。诗的格调豪健，不假雕饰，自然

有味。

寻章摘句老雕虫①，晓月当帘挂玉弓②。

不见年年辽海上③，文章何处哭秋风④。

【注释】

①寻章摘句：指创作时的雕章琢句。《三国声》裴注引《吴书》：“不效书

生寻章摘句而已。”老雕虫：老于雕虫的生活。扬雄《法言·吾子》：

“童子雕虫篆刻……壮夫不为也。”虫：指\"虫书\"，秦代的一种书法体

式。刻：指刻符。后因用\"雕虫\"指词章之学。②玉弓：指下弦残月

的形状如同弓形。③辽海上：指辽河流域滨海地区。隋唐时这里

经常发生战事。④哭秋风：即悲秋。古代一些文人失意时多借悲秋以抒怀。

【解说】

首句暗用了汉代扬雄的典故，意在表明自己的读书写

作，正是当年扬雄所视为的雕虫小技。前二句描述读书写

作的辛劳：晓月已如玉弓一样挂在天边，月光从帘隙中照射

进来，自己仍然是在孜孜不息地寻章摘句。三、四两句笔锋

陡转，抒发出自己的深沉的感慨：难道没有看见辽海地区连

年征战，悲秋的文章