登兖州城楼①

杜甫

东郡趋庭日，南楼纵目初。②

浮云连海岱，平野入青徐。③

孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余。④

从来多古意，临眺独踌躇。⑤

【注释】

①兖（yǎn演）州：今属山东省，杜甫的父亲杜闲

当时在那里做司马。②东郡：自秦汉以来，兖州都设郡，加

上地处我国东部，所以称东郡。趋庭：语出自《论语》：“鲤趋

而过庭。”因之以后均用\"趋庭\"作为承受父亲教导的代称。纵目

：纵其目力，远眺的意思。初：初次。这两句说，我到兖州探

亲，第一次登上南楼远眺。③海：这里指东海。岱：泰山，

古时称东岳，也称岱山、岱宗。入：一直伸展到。青、徐：

即青州、徐州。这两句说，但见天上的浮云与东海边的泰山相接，而

那辽阔的平野一直伸展到青州、徐州。④秦碑：秦始皇下令刻的

石碑。鲁殿：即灵光殿，在兖州曲阜县城中，是汉景帝鲁共（gōng

恭）王所建造。余：残余，残迹。这两句说，那孤嶂上保留着秦

始皇所刻的石碑，荒城里还留下灵光殿的残迹。⑤这两句说，这些

地方的古迹从来就很多，现在登楼远眺，不免使我产生无限的感慨。

【解说】

这诗是杜甫年仅十五岁到兖州探亲，登兖州城

楼时写的。

诗的开头两句对仗工整。首联点明题意，中间四句写登

楼所见的景象，其中三、四句的\"连海岱\"\"入青徐\"，

真是纵横千里，宏伟壮阔，这是写远景。正因为这样，前

句用\"纵目\"两字极为恰切。五、六句的\"秦碑在\"\"鲁殿

余\"，这既是写近景，又是写名胜古迹，从而引出末联怀古

情怀。作者随手写来很是得心应手。全诗气象壮阔，章法谨

严而又不呆板。

登总持阁①

岑参

高阁逼诸天②，登临近日边。

晴开万井③树，愁看五陵烟。

槛外低秦岭，窗中小渭川④。

早知清净理，常愿奉金仙⑤。

【注释】

①题解：阁在终南山半山间。

②诸天：佛教术语，指众神佛居住之界。此句亦可解

“诸\"为\"于\"，言逼近于天。

③万井：街道四方如井，街道多如井。

④低秦岭，小渭川：都是意动用法，但在诗句里叫化实

为虚。

⑤金仙：汉明帝梦一人身长一丈六尺，紫金身，以向

群臣，曰，西方有圣人叫佛，巍巍丈六紫金身。后遂以蔡愔

入西城（今印度）求佛，佛教遂传入中国。

【解说】

总持阁在终南山之半，故曰\"逼\"，曰\"近\"。半山而

逼於天，近于太阳，则其高可知。全诗皆从\"高\"字来写景

来抒情。因为高，故晴天可见***上的树，雨天可见五陵

的烟雾，写近景；因为高，故秦岭低于槛外，窗中的渭水显

得小小的，写远景。而人的心情亦随之而变化，晴则气象一

新，雨则情绪愁烦，从\"开\"、\"愁\"、\"低\"、\"小\"等

字中呈现种种色相，有种种烦恼，而这一切都因不识佛理，不

能清心寡欲，不悟四大皆空。今天登上这个总持阁，总算有

点觉悟，悔识清净理之不早，如早知清净之理，就长此以往

皈依佛法，侍奉****了。

诗写景有气势，\"低\"、\"小\"二字的用法值得玩味。

“开\"字亦用得好，有气魄。但思想内容则是消极的。

送崔融

杜审言

君王行出将，书记远从征。①

祖帐连河阙，军麾动洛城。②

旌旗朝朔气，笳吹夜边声。③

坐觉烟尘扫，秋风古北平。④

【注释】

①行出将：命令大将出征。书记：旧时在官府中

主管文书工作的