空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟①。

随意春芳歇，王孙自可留②。

【注释】

①二句谓从竹喧知浣女归，见莲动知渔舟下。这里变换句式避免了

与上二句句式重复。②二句意谓任凭众芳凋歇，山中秋景之美仍

然是足以留人。淮南小山《招隐士》说：\"王孙兮归来，山中兮不可以

久留。”这里反用其意。随意，任意。春芳：春花。歇：花期停止。王

孙；本指王公贵族的后代，这里借指自己。

【解说】

这诗意在刻画初秋傍晚雨后山居景色之美。首联用

“空山\"、\"晚来秋\"点题。次联写松壑清幽的景色，\"明月\"句

承\"晚来秋\"，\"清泉\"句承\"新雨后\"。三联写浣女、渔舟于雨

后趁月还家，一切都笼罩在悠闲静谧的气氛里，而且以动态

反衬静态。末联是从上述静美的图画里得出的结论：自管

安心隐居，其他都任其自然。表现恬适的心境。”明月\"二

句是写景名句，后人曾据此作画题识。

汉江①临泛

王维

楚塞三湘接②，荆门九派通③。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦④，波澜

动远空⑤。

襄阳好风日，留醉与山翁⑥。

【注释】

①汉江：即汉水。②楚塞：泛指楚国的边界。三湘：湘水与漓水合，

称漓湘；与蒸水合，称蒸湘；与潇水合，称潇湘，故称\"三湘\"。这里泛指

今湖南省。③荆门：荆门山，在楚、蜀交界处。《通典》：“荆门山……

在今峡州（今属湖北省）宜都县西北五十里。”《水经注·江水》：“江水

又东，历荆门虎牙之间。荆门在南，上合下开，暗彻山南，有门象；虎牙

在北，石壁色红，间有白文，类牙形。并以物象受名。此二山，楚之西

塞也。”九派：指浔阳（今江西九江）。郭璞《江赋》：“流九派乎浔阳。”

李善注引应劭《汉书》注日；\"江自庐江浔阳分为九也。”说长江流到浔

阳后，分为九条支流。所以也可用\"九派\"指长江。④此句渭襄阳

郡县象在水边上浮动。浦：水边。⑤此句写水光接天，波光水影摇

撼着远天。⑥二句意渭襄阳风光如同天赐，自己愿留下来与山翁

共醉。山翁：指晋朝山简（竹林七贤之一的山涛之子），曾以征南将

军镇守襄阳，常在习家池（即高阳池）游赏宴饮，每饮必醉。（见《晋

书·山简传》）按，这诗或是诗人与襄阳州郡长官临流泛舟时作，则

“山翁\"或即借指其人。

【解说】

这是流连襄阳风光的诗，写襄阳附近汉江临流泛舟时

所见的壮阔景象。首联从大处落笔，总括这一带汉江的自

然形势：它沟通楚塞、三湘，连接荆门、浔阳。中间两联的写

景最具特色。”江流\"句说水势浩瀚，如流出天地之外；\"山

色\"句说远望荆门山迷濛一片，轮廓不甚分明。不但写得雄

浑壮阔，而且语言精警，耐人玩味。通常律体，五、六句要乘

势转出他意。而这一首却再加\"郡邑\"两句对\"江流\"做具体

描绘，不但无复衍堆砌之感，反觉用笔矫健有力，境界更加

开拓。尾联结出流连风光之意，又切襄阳故实，自然得体。

使至塞上

王维

单车欲问边①，属国过居延②。

征蓬③出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直④，长河落日圆。

萧关逢候骑⑤，都护在燕然⑥。

【注释】

①单车：谓单人独乘，轻车简从。问边：慰问边地。②此句渭奉使到

居延去。属国：汉代典属国的简称，掌管属国（不改其本国之俗而接受

汉朝管辖的少数民族部落）的官员，这里代指使臣。居延：汉末设县，

在今甘肃省张掖县