西北。③征蓬：被风吹起到处飘泊的蓬草。

④孤烟直：《埤雅》：“古之烽火用狼粪，取其烟直而聚，虽风吹之不

斜。”⑤萧关：在今宁夏回族自治区固原县东南。候骑（jì季）；司侦

察的骑兵。⑥此句意谓都护正在边塞前线。都护：边疆重镇的军

事长官，这里指河西节度副使崔希逸。燕然：燕然山，即今蒙古人民

***境内的杭爱山。东汉车骑将军窦宪战胜匈奴，登燕然山刻石

记功。这里是借喻当时边塞上的胜利。

【解说】

这诗作于开元二十五年（737）春。其时河西节度副大使

崔希逸战胜吐蕃，王维奉命出使宣慰将士，并兼河西节度判

官。诗写得意气飞扬，而且给人边塞风光的实感。首联点

题，说奉使单身赴边地慰问将士，并指出目的地——居延。

颔联用\"归雁\"一句点明时令，因为春天北方渐暖，大雁北

归，所以这样说。以\"征蓬\"自比，形象生动，且与\"归雁\"巧

对。颈联写塞外荒漠浑雄景象，逼真传神，字字精当，不可

移易，是千古名句。尾联用极平淡的细节，交代自己才出萧

关，还须继续赶路，与首联照应。

渡荆门送别

李白

渡远荆门①外，来从楚国②游。

山随平野尽，江入大荒③流。

月下飞天镜④，云生结海楼⑤。

仍怜故乡水，万里送行舟。

【注释】

①荆门：参看王维《汉江临泛》注。②楚国：战国时的楚国地域相

当广，这里主要指今湖北、湖南一带。荆门可说是到楚国的第一站。

③大荒：无边的旷野。④天镜：《古绝句》：“何当大刀头，破镜飞

上天，\"是廋辞隐语。这里只取它的词藻。⑤海楼：海市蜃楼。天

晴无风时，由于大气密度和日光折射，使地面上的景象反映到远处天

空，叫\"海市蜃楼\"。这里用来形容江云的变幻。

【解说】

此诗为李白出蜀之作。按，一般送别诗，皆写作者送别

他人。本诗内容不关送人，故沈德潜《唐诗别裁》说：“诗中

无送别意，题中二字（指\'送别\'）可删，\"唐汝询《唐诗解》亦

疑\"送别\"是衍文，说皆可信。这诗首联即点题\"渡荆门\"。渡

荆门的目的是来楚国一游，所以中间两联就写船过荆门时

所见之景。”山随平野尽，江入大荒流\"二句说两岸山峦随

平野的出现而尽，四望广漠无垠，天地笼然一气，所以有江

流入大荒的感觉。这确实不同于\"两岸连山，略无阙处\"的

峡中景色。颈联点明渡荆门的时间是在破晓，所以看西下

的月影，如飞动着的天镜；东升的早霞，象是空中结成的海

楼。这两联写得恢宏飘洒，是写景名句。而尾联更从江水

生出新意，说自己虽离开了故乡，还仍爱着故乡的水，因为

它不肯和自己分离，要一直护送自己，不管路程有多远。然

而诗人对故乡水的爱抚、体贴，不也正说明他也在恋着故乡

么？诗情缠绵深挚，引人入胜。

夜泊牛渚怀古①

李白

牛渚西江②夜，青天无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军③。

余亦能高咏，斯人不可闻④。

明朝挂帆席⑤，枫叶落纷纷。

【注释】

①诗题下原注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”牛渚：山名，在今安

徽省当涂县西北。山北突入江中，名采石矶。②西江：古人称江西

到南京这一段长江为西江。③空忆句：徒然忆起镇西将军谢尚。因

为他已不在，忆之无益，故曰\"空忆\"。④二句是说，我也象袁宏一

样能诗，然而谢尚却无法听到了。诗人有意把自己和袁宏比较，以抒

发自己身世寂寞的悲哀。能高咏：能咏出绝美的诗。斯人：彼人，指

谢尚。⑤挂帆席：张挂船帆，谓泛舟自适。如《同友人舟行》：“怀沙