，月是故乡明④。

有弟皆分散，无家问死生⑤。

寄书长不达，况乃未休兵⑥。

【注释】

①这句是说戍鼓一敲，就要断绝行人往来。表明战时的紧张气氛。

戍鼓：戍楼上的更鼓。②边秋：边塞的秋天。③这句把\"今夜白

露\"的意思、句法稍加变化，就意境全新了。白露：二十四节气之一，

《礼记·月令》：“仲秋之月，白露降。”④这句说故乡的月亮最明，

表达出诗人望月思乡的情怀之切。⑤二句是说，杜甫有弟杜颖、杜

观，皆散在许州、齐州，所以故乡虽然有家，等于无家，想探问死生消

息都办不到。⑥二句是说，平时信都常寄不到，何况是兵荒马乱的

年头，这就更加使人惦念弟兄们的安危。未休兵：战争未停。按，这

年九月，史思明攻陷洛阳和齐、汝、郑、滑四州。

【解说】

这诗是乾元二年（759）秋，杜甫在秦州作。写忆弟之情

全从眼前时势、景物触发出来，所以前两联先用\"戍鼓\"、

“雁声\"、\"露白\"、\"月明\"烘托环境气氛，后两联才直抒忆弟

的情怀。兄弟离散、音信不通，又时值战乱，这是诗人忆弟

的主要原因，与首联照应。

“露从今夜白\"二句，拆开\"白露\"、\"明月\"，变寻常叙述

语为情语，就把诗人久立望月、夜露侵衣的情境一一点化出

来。这样，他的浓厚的思乡、忧时、忆弟之情也就更加真切

动人了。所以王得臣说：“子美善于用事及常语，多离析或

倒句，则语健而体俊，意亦深稳，如\'露从今夜自，月是故乡

明\'是也。”（《麈史》）

天末怀李白

杜甫

凉风起天末①，君子意如何②？

鸿雁③几时到，江湖秋水多④。

文章憎命达⑤，魑魅喜人过⑥。

应共冤魂语，投诗赠汨罗⑦。

【注释】

①天末：天的尽头。秦州地当边塞，所以这样说。②这句表现对故

人心情的体贴、关切。君子：谓李白。意：心情。③鸿雁：代指书信。

问鸿雁何时来到，表示盼望故人书信。④这句与杜甫《梦李白》\"江

湖多风波，舟楫恐失坠\"诗句意近，表现对李白旅途艰险的担心。

⑤这句是说文章总是和命运作对头。言外之意是，愈是有才气能文

章的人，命运愈不好。换言之，愈是命运不好，才愈能写出好文章，

即\"诗穷而后工\"之意。命达：命好。⑥魑魅（chīｍèi吃昧）：山

神怪物。句谓山精水怪喜人经过，以便饱食。比喻小人专以伺机残

害君子为得意。⑦二句谓故人理应与屈原的冤魂共话，那么他一

定会投诗给屈原了。按，汉代贾谊遭谗被贬，曾投诗汨罗凭吊屈原，

所以这里也有以李白比贾谊之意。而李白自己也曾以贾谊自比，他

的《放后遇恩不霑》说：“独弃长沙国，三年未许回。何时入宣室，更问

洛阳才。”汨（ｍì密）罗：即汨罗江，在今湖南省，屈原自沉处。

【解说】

这诗是乾元二年（759）秋在秦州作。安史之乱爆发，李白参加永王李璘（玄宗第十六子）幕府，被肃宗以\"附逆\"罪

投入浔阳监狱，乾元元年又流放夜郎（今贵州桐梓一带），次

年赦还。杜甫未听到李白遇赦消息，他深深怀念李白，写成

此诗。首句感秋托兴，从凉风起于天末，不禁怀念起远流南

荒的故人，这才有下句\"君子意如何\"的亲切劳问。颔联承

上，写切盼故人音信，因为他想到年老的故人在流放途中的

颠沛劳顿，所以有一种吉凶未卜的担心。颈联承第四句，从

故人的流徙引出他对故人命运的不平。把李白的文章和他

所处的境遇对照，突出了世道的不公。《文心雕龙·事类》

说过：“正对为易，反对为难。”杜诗这一联可说是\"反对\"的

明显例子，见出他属对的功力。