说出羊向他求情的事，随后发出几声羊叫声，死去了。

梁元帝在江州的时候，有个人在望蔡县当县令，恰遇刘敬

躬叛乱，县里的官署被烧毁了，他暂时在一所寺庙里寄住。老

百姓将一头牛和几缸酒作礼物送给他，县令将牛拴在幡柱上，

搬掉佛像，摆上坐具，在佛堂上接待宾客。牛快被宰杀的时

候，挣脱了绳子，直奔**阶前向县令跪拜。县令大笑，还是

令旁边的侍从把牛杀了。县令酒足饭饱之后，就躺在屋檐下

睡着了。醒来后感到身体发痒，抓搔后身上起了疙瘩。他因

此得了恶疮，十几年后病死了。

杨思达在任西阳郡守的时候，遇侯景为乱，当时又刚好患

水灾，饥饿的老百姓就去偷官田里的麦子。杨思达派了手下

一名部曲去守麦田，凡是抓到偷麦子的人，就砍掉他们的手

腕，一共砍了十几个人。后来他生了一个儿子，天生就没有

手。

齐国有个奉朝请，家里非常豪华奢侈，如果不是亲手宰

牛，吃起来就觉得味道不美。三十多岁的时候，他得了重病，

看见一大群牛向他冲来，他觉得全身如刀割般疼痛，大声呼叫

着死了。

江陵的高伟，随我一同来齐国。几年以来，他时常到幽州

的湖泊捕鱼。后来病重，常看见一群群的鱼来咬他，因此而死

了。

世上有这么一种痴人，

不懂得仁义，不晓得人的富

贵是由天命注定的。为儿

子娶媳妇，怨恨女家的嫁妆

太少，仗着自己是公公婆婆

的尊长身份，性如毒蛇，对

儿媳恶毒辱骂，甚至不忌

讳，骂起女方的父母。这样

教会了媳妇不孝顺自己，也

不顾及她的怨恨会带来祸

害。只知道爱惜自己的儿女，却不懂去疼爱自己的儿媳。这

样的人，阴曹地府会将其罪过记录下来，让恶鬼夺去他的寿

命。你们要谨慎些，不要与这样的人比邻而居，更不能与之结

为朋友、避开他们吧！

书证第十七

《诗》云：“参差荇菜①。”《尔雅》云：“荇，接余也。”

字或为莕。先儒解释皆云：“水草，圆叶细茎，随水浅

深。今是水②悉有之，黄花似莼，江南俗亦呼为猪

莼③，或呼为荇菜。刘芳具有注释④。而河北俗人多

不识之，博士皆以参差者是苋菜，呼人苋为人芊，亦可

笑之甚。

《诗》云：“谁谓荼苦⑤？”《尔雅》、《毛诗传》并以

荼⑥，苦菜也。又《礼》⑦云：“苦菜秀⑧。”案：《易统通卦

验玄图》曰⑨：“苦菜生于寒秋，更冬历春，得夏乃成。”

今中原苦菜则如此也。一名游冬⑩，叶似苦苣而细，

摘断有白汁，花黄似菊。江南别有苦菜，叶似酸浆，

其花或紫或白，子大如珠，熟时或赤或黑，此菜可以释

劳。案：郭璞注《尔雅》，此乃蘵，黄蒢也。今河北

谓之龙葵。梁世讲《礼》者，以此当苦菜；既无宿根，

至春方生耳，亦大误也。又高诱注《吕氏春秋》曰：

“荣而不实曰英。”苦菜当言“英”，益知非龙葵也。

《诗）云：“有杕之杜。”江南本并木旁施大，

《传）曰：“杕，独貌也。”徐仙民音徒计反。《说文》

曰：“杕，树貌也。”在《木部》。《韵集》音次第之第，

而河北本皆为夷狄之狄，读亦如字，此大误也。

《诗》：“马冋马冋牡马。”江南书皆作牝牡之牡。河

北本悉为放牡之牧。邺下博士见难云：“《马冋颂》既

美僖公牧于垌野之事，何限马草骘乎？”余答曰：“案：

《毛传）云：‘马冋马冋，良马腹干肥张也。’其下又云：‘诸

侯六闲四种：有良马，戎马，田马，驽马。’若作放牧

之意，通于牝牡，则不容限在良马独得马冋马冋之称。良

马，天子以驾玉辂，诸侯以充朝聘郊祀，必无