瑟。”古来名士，多所爱

好。洎于梁初，衣冠子孙，不知琴者，号有所阙；大同以

末，斯风顿尽。然而此乐愔愔雅致，有深味哉！今世曲

解，虽变于古，犹足以畅神情也。唯不可令有称誉，见

役勋贵，处之下坐，以取残杯冷炙之辱。戴安道犹遭

之，况尔曹乎！

《家语》曰：“君子不博，为其兼行恶道故也。”《论

语》云：“不有博弈者乎？为之，犹贤乎已。”然则圣人

不用博弈为教；但以学者不可常精，有时疲倦，则傥为之，

犹胜饱食昏睡，兀然端坐耳。至如吴太子以为无益，命韦

昭论之；王肃、葛洪、陶侃之徒，不许目观手执，此并

勤笃之志也。能尔为佳。古为大博则六箸，小博则二焭，

今无晓者。比世所行，一焭十二棋，数术浅短，不足可玩。

围棋有手谈、坐隐之目，颇为雅戏；但令人耽愦，废丧

实多，不可常也。

投壶之礼，近世愈精。古者，实以小豆，为其矢之

跃也。今则唯欲其骁，益多益喜，乃有倚竿、带剑、狼

壶、豹尾、龙首之名。其尤妙者，有莲花骁。汝南周王贵，

弘正之子，会稽贺徽，贺革之子，并能一箭四十余骁。

贺又尝为小障，置壶其外，隔障投之，无所失也。至邺以

来，亦见广宁、兰陵诸王，有此校具，举国遂无投得一骁

者。弹棋亦近世雅戏，消愁释愦，时可为之。

[注释\\]

①真：真书，即楷书。草：草书。

②尺牍：汉代诏书写于一尺一寸长的书版上，称尺一牍，省称尺牍。后

用为书信的通称。

③狼狈：狼和狈。传说狈的前足短，须将前足搭在狼背上方能行走。卢

文弨曰：“狼狈，兽名，皆不善于行者，故以喻人造次之中，书迹不能善也。”

④幼承门业：《梁书·颜协传》称颜之推的父亲颜协“博涉群书，工于草

隶”。故颜之推自称“幼承门业”。门业，家传的学业。

⑤法书：名家的书法范本。

⑥韦仲将：即韦诞，字仲将，仕魏任光禄大夫，善书法。据《世说新语

·巧艺》篇载：韦仲将善书法。魏明帝修建殿堂，命韦登梯题字。下来后，头

发都花白了，于是告诫子孙不要再学书法。

⑦王逸少：即王羲之，字逸少。东晋书法家。传见《晋书》。

⑧翻：反而。

⑨萧子云：南朝梁人。字景乔。其书法为时人所称赏。著有《晋书》一

百一十卷。已佚。此云著《齐书》，恐误。

⑩王褒：北周文学家，书法与萧子云并重。地冑：南北朝时称世家豪

门为地冑。地胄清华，指门第高贵。

此指梁承圣三年（554年）西魏军陷江陵，王褒被遣送长安事。

碑碣：古人把长方形的刻石叫“碑”；把圜首形的或形在方圆之间、上

小下大的刻石叫“碣”。这里的碑碣是碑和墓志等石刻文字的总称。

厮猥：地位卑微。

此句出《论语·卫灵公》。

秘阁：即内府，古代宫中珍藏图书之处。据《历代名画记》载，梁武

帝收集了许多珍贵的图书画册，藏于内府。侯景之乱，内府所藏图书画册数

百函被侯景所焚。至江陵陷没，梁元帝将降之时，将所藏名画书帖及各种典

籍尽数焚烧。

二王：指王羲之、王献之父子。

陶隐居：即陶弘景。见《养生》篇“神仙之事”段注。阮交

州：即

阮研，字文几，官至交州刺史。萧祭酒：即萧子云，曾任国子祭酒。

张怀瓘《书断》称陶弘景、阮研、萧子云三人的书法“各得右军一

体”。

右军：即王羲之，王官至右军将军。

天监、大同：均为梁武帝年号。

邵陵王：即萧纶，为梁武帝第六子，封邵陵王。伪字：指不规范的

字。

画虎不成：即“画虎不成反类狗”的省称。语出《后汉书·马援传》：

“效季良不得，陷为天下轻薄子，所