江黄河。）从此俞伯牙和

锺子期成了好朋友，后人便把“高山流水”比喻知心朋友。

[译文\\]

和人初交就要看他的动机和态度如何。古往今来都向

往有“高山流水”那样的知音。

[原文\\]

莫做亏心侥幸事自然灾害不来侵

[注释\\]

侥幸——不应该的希望。

自然——必然。

[译文\\]

不作亏心的事情，不存不应该的希望，灾害就必然不

会来缠身。

统治阶级把人民对旧社会的不满反抗说成是心存侥幸

和作亏心事。这是他们正叫嚷要用阶级报复来对付人民。

[原文\\]

人着人死天不肯天着人死有何难

[注释\\]

着——使、让。

这是赤裸裸的宣扬唯心主义的天命论。

[原文\\]

我见几家贫了富几家富了又还贫

[注释\\]

语出《孤本元明杂剧·贫富兴衰》。

这里企图用贫富无常来掩盖私有制下贫富对立的根

源，使人们放弃摆脱贫困的斗争。

[原文\\]

三寸气在千般用一旦无常万事休

[注释\\]

无常——鬼名，即无常鬼。一旦无常，指人死。语见

《说岳全传》。

[译文\\]

人活着干什么都行，人一死便一切完蛋。

这是宣扬好死不如赖活着的活命哲学，暴露了统治者

是一群贪生怕死的行尸走肉。

[原文\\]

人见利而不见害鱼见食而不见钩

[注释\\]

剥削阶级贪婪成性，利令智昏。《名贤集》的作者则告

诫他们不要因贪小利而失大利，因图眼前便宜而招致终身

灾祸。然而，这种告诫根本无法改变剥削阶级唯利是图的

本性。

[原文\\]

是非只为多开口烦恼皆因强出头

[注释\\]

见《事林广记》

[原文\\]

平生正直无私曲问甚天公饶不饶

[译文\\]

一辈子正直没有私心，用不着问老天爷饶恕你否。

[原文\\]

猛虎不在当道卧困龙也有上天时

[注释\\]

困——围困。

[译文\\]

猛虎是不卧在道路当中的。被困的蛟龙，虽有暂时困

难，将来还有上天的时候。

[原文\\]

临崖勒马收韁\晚船到江心补漏迟

[注释\\]

见元郑德辉《锺离春勇智勇宣齐三》：“呀！你如今船到

江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑，尚兀自追赶着争

持！”

[译文\\]

马跑到悬崖旁边再收韁\勒马就晚了。同样，船要漏了，

事先不修补好，划到江心时再想补就迟了。

[原文\\]

家业有时为来往还钱常记借钱时

[注释\\]

来往——互通有无。

[译文\\]

家里有钱为的是和人来往，还钱的时候要想到借钱的

不易。

剥削阶级告诫他们的子弟有钱的时候对人施小恩小

惠，尽量不使自己陷入困境去求别人。事实上他们施小恩

小惠不过是虚伪的“仁义”，盘剥掠夺才是本质。

[原文\\]

金风未动蝉先觉暗算无常死不知

[注释\\]

金风——秋风。无常——变化不定。

[译文\\]

秋风还未刮起来的时候，蝉已感觉到天要冷了。受人

暗算是难防备的，以致有的人遭到暗算而死却不知道。

[原文\\]

青山只会明今古绿水何曾洗是非

[译文\\]

青山只会看着历史的发展，绿水又何曾明