夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 莱根谭围炉夜话小窗幽记 > 第8章

第8章

也。引伸为走漏、侵蚀之义。宋史蔡洸传:“洸常言财无渗漏,则不胜用。”②欺隐:欺骗隐瞒的意思。③怠荒:怠情荒废的意思。④英雄:贤豪之称。人物志云:“草之精秀者为英;兽之拔群者为雄。”

【译文】小处不粗心大意,暗处不欺骗隐瞒,失意不怠惰颓丧,这才是一个真正的英雄。

【评析】“患生于疏忽;祸起于细微。”《说苑》上面的这句话,可以拿来在这里一起相互启发。人情最容易在小处疏忽大意,在暗处三心两意,在失意时颓废丧志,偏偏这些正是把人带进万丈深渊的桥梁。做人若想成就事业,不能不在这些地方、这个时候特加谨慎。

爱重反为仇薄极反成喜

千金难结一时之欢①,一饭竟致终身之感②。盖爱重反为仇,薄极反成喜也。

【注释】①千金难结一时之欢:汉末关羽投曹营,曹操三日一小宴,五日一大宴,并封侯赠金,权力讨好,但关羽一得知刘备消息后,即封金挂印而去,这就是“千金难结一时之欢”。②一饭竟致终身之感:韩信少贫,有漂母见其饥而饭之,及为楚王,召所从食漂母,赐千金。

【译文】以千金相结交,有时不一定能获得对方的欢心,一碗饭的救济,有时却能获得对方终身的感激。因为爱得过分反而变成仇恨,小小的恩惠反而造成喜事。

【评析】世间多利在冲突、不欢而散之事,但亦多因爱成仇之憾。不吝千金之子,一方面未必就能得到受者欢心,一方面往往金尽情亦尽。爱,并不是建立在物质条件上,而是给予适时的关心。一掷千金,何如雪中送炭来得实在?

臧巧于拙寓清于浊

藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸,真涉世之一壶①,藏身之三窟②也。

【注释】①一壶:一壶千金:鹞冠子:“中流失船,一壶千金。”壶即匏,体轻能浮,古或缚以渡水,调之腰舟,失船者得之,可免溺,喻轻微之物,得时则贵也。②三窟:狡兔三窟,国策:“冯煖曰:‘狡兔有三窟,仅得免其死耳。’”言其可以辗转逃避也。

【译文】宁可笨拙些,也不显露聪明;宁可检束一点,也不锋芒毕露;宁可随和些,也不太标榜清高;宁可受些委屈,也不太过积极,这在涉世方面真是一壶千金、在保身方面就如狡兔三窟啊。

【评析】这是道家“虚静、柔弱、不争,处下”的思想。在现实的生活里,人大多肆意扩张一己的占有欲,这种思想就在缓和人类社会的冲突。这不是消极的心理,更无一丝一毫的出世念头。它并不反对人成就功业,而是教人不要想出风头、占便宜、贪图利益,无功的想争功,有功的更要居功,要有牺牲的精神。

盛极必衰剥极必复

衰飒①的景象②,就在盛满③中;发生的极缄④,即在零落⑤内。故君子居安宜操一心以虑患,处变当坚百忍以图成。

【注释】①衰飒:犹云衰落。朱子全书科举之学:“赴试屡试不得,到老只恁地衰飒了,沉浮乡曲间。”②景象:现象。③盛满:指事业到达颠峰之境。④极缄:气运之变化。庄子天运:“天其运乎,地其处乎,日月其争于所乎,孰生张是,孰维纲是,孰居无事推而行是,意者其有机缄而不得已邪。”⑤零落:指人事的衰弱。

【译文】衰落的现象,就在事业颠峰的时候;气运的变化,就在人事衰弱的时候。所以,君子在安定的环境中,应该保持一颗清明的心来预防祸患,处在变化的环境中,必须坚定不移,忍住一切困逆来图日后的成功。

【评析】“乐极生悲,否极泰来”,并没有什么玄奥的道理在,而是人本身自己促成的结果。人在得意的时候,大多会生出骄傲的心理,而骄者必败,所以说“乐极生悲”;而人在困境的时候,如果能逆来顺受,那么就能进一步去解决困难,所以说“否极泰来”。由此可见,人的命运完全掌握在自己手中,而不是上天的主宰;如果硬要认为由上天主宰,那么这“上天”就是

你自己。

奇异无远识独行无恒操

惊奇喜异者①,无远大之识②;苦节独行者③,非恒久之操④。

【注释】①惊奇喜异者:就是标新立异的人。②识:指见解。③苦节独行者:刻苦不近人情的人。④操:志行曰操。

【译文】标新立异的人,没有远大的见识;不近人情的人,没有长久的志行。

【评析】在苍茫的天地间,人的标新立异,无异使人生钻在牛角尖,眼光自然短小;而不近人情,即是不守常理,自然没有永久的志

『加入书签,方便阅读』