送别崔著作东征①

陈子昂

金天方肃杀，白露始专征。②

王师非乐战，之子慎佳兵。③

海气侵南部，边风扫北平。④

莫卖卢龙塞，归邀麟阁名。⑤

【注释】

①崔著作：即崔融，当时任节度使书记官。②金

天：秋属金，故称秋天为金天。肃杀：严酷萧瑟貌。古人认

为秋天肃杀，故择秋日出征。白露：二十四节气之一，一般在旧

历八月上旬或中旬。专征：原指帝王授予诸侯、将帅掌握军旅特

权，不待帝王命令，得自专**。这里指帝王命大将出征。这两句

说，萧条肃杀的秋天到来，白露时令，就可以开始出征讨伐了。

③王师：指唐王朝的军队。乐战：爱好战争。之子：之，

指代词，这个。子，尊称。之子，指崔融。佳兵：《老子》：

“佳兵者，不祥是也。”这里作\"好战\"解。这两句说，王师出征，不

是好战，你要谨慎行事。④海气：大海之气，指代兵威。南部

：泛指南方边疆。边风：这里指\"王师\"远征的威力。北平

：泛指北方边界。这两句说，你们出征一定要依靠兵威扫平南北疆塞

之敌。⑤卢龙：唐时在今河北省部分地区置北平郡，治所在今河

北省卢龙县，这里泛指边塞要地。麟阁：即麒麟阁，见作者五绝

《赠乔侍郎》注②\"云阁\"条。这两句说，切莫把边塞要地送给敌

人，要争取立功归来，留芳千古。

【解说】

这是作者送崔融随军东征的诗。诗的意思是

说，皇上命令将军东征，并不是好战，而是为了安靖边疆，

所以希望崔融不要乱加杀戮，同时告诫崔融参预军事不要接

受敌人的金帛，放纵敌人，更不能割地求和，应力争立功归

来。全诗语气恳切，可见他们之间的真挚友谊。

题松汀驿①

张祜

山色远含空，苍茫泽国②东。

海明先见日，江白迥③闻风。

鸟道④高原去，人烟小径通。

那知旧遗逸，不在五湖⑤中。

【注释】

①松汀驿：在东吴。

②泽国：多江河、湖泊的地方，称为泽国。

③迥：犹远。如天高地迥，觉宇宙之无穷。

④鸟道：言山之高只有飞鸟可过的路。

⑤五湖：即太湖。

【解说】

张祜（hù），字长吉，唐代南阳人（《唐诗纪事》说家曲

阿，在丹阳有遗居；又说\"或言祜清河人\"），其赋《淮南

诗》有\"人生只合扬州死，禅智山头好墓田\"之句，卒于丹

阳隐舍。喜石笋，诗长于\"宫体\"。令孤楚曾推荐他，但受

元稹排挤，遂隐居丹阳、曲阿等地。

这首诗当为离开长安后的作品，寓意隐微。诗的实际思

想是写\"鸿飞冥冥，弋者何篹焉\"，以讽刺排挤他的人的。

首联写松汀驿的山与水都空阔绵邈，可以自由来往。次联

说：海面有明光就知太阳快出来了，远远望见江中自浪就象

听到了风声。”闻\"字是想象中的，实际是因见浪而如闻风。

这两句比喻应有先见之明，见微知著，要提高政治警惕，防

对方作进一步的陷害。颈联的\"高原鸟道\"，\"小径人烟\"，

喻自己已经有了避害全身的地方。所以末句才说不在五湖

中，本是说自己不在五湖中，却托言归隐逸不在五湖中，充分

表述了\"鸿飞冥冥\"的思想。

祜早年诗，辞曲艳发，曾作《何满子》二章：“故国三千里，

深宫二十年，一声何满子，双泪落君前\"；又\"自倚能度曲，先

皇掌上怜，新声何处唱，肠断李延年。”传入宫中，时武宗病重，

看着孟才人说：我死后，你怎么办？孟才人指着笙囊哭着说：

“请以此就缢\"，武宗悯然。孟才人说请对您歌一曲，乃歌一

声何满子，\"气亟立殒\"。武宗命医