唐王

朝已伏隐忧。中间两联一正一反，表面上山河明净，还是太

平样子，日出正峰，但城乡秋声已现萧条景象。末联再突出

这一对比。孔子在陈国受到冷遇，说：“归欤！归欤！吾党

之小子，狂简，斐然成章，不知所以裁之。”诗人以孔子自

比，谓道之不行，天下将乱，执政的人又缺乏正确有效的施政

方针。因此象自己这样的人反受排挤。我凄凉的心情，虽处

在初秋旭日的晨光里，情绪却象处在寒风凛冽的早晨一样。

幽州夜饮

张说

凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。①

正有高堂宴，能忘迟暮心。②

军中宜剑舞，塞上重笳音。③

不作边城将，谁知恩遇深！④

【注释】

①这两句说，北地的凉风，吹送来夜雨，使树林里发

出一片萧瑟的声音。②高堂：高大的厅堂。迟暮心：指暮年

之感。迟暮，比喻衰老，晚年。这两句说，在华丽的厅堂上与众将士

开怀畅饮，叫我能忘掉晚年之感。③笳：古代军中乐器。这两句

说，一边饮酒，一边舞剑助乐、吹笳助兴，这都是我们过军伍生活的

人最感兴趣的事呀。④恩遇：皇帝的恩惠。这两句说，如果不做

边城的将士，就不能参加今天晚上的夜饮，又哪能体会到天子恩惠的

深厚呢！

【解说】

这诗是作者任右羽林将军检校幽州（今属河北

省）都督时所作。诗中描写作者于深秋的风雨萧瑟之夜，会

集将士饮酒的情景。作者说，由于做了边城将，不但能在高

堂上同诸将士会饮，而且常以舞剑为欢，全军上下如此快乐

忘怀，这正是皇上赐予的恩惠呀。末联扣紧诗题作结，紧凑

有力，所以一向为人们赞赏。

（本章完）