反招羞

耻，可不慎欤！

借人典籍，皆须爱护，先有缺坏，就为补治，此亦

士大夫百行之一也。济阳江禄，读书未竟，虽有急

速，必待卷束整齐，然后得起，故无损败。人不厌其求

假焉。或有狼籍几案，分散部帙，多为童幼婢妾

之所点污，风雨虫鼠之所毁伤，实为累德。吾每读

圣人之书，未尝不肃敬对之；其故纸有《五经》词义，及

贤达姓名，不敢秽用也。

吾家巫觋祷请，绝于言议；符书章醮亦无祈

焉，并汝曹所见也。勿为妖妄之费。

[注释\\]

①风化：风尚的教化。

②施：延伸、延续。

③陵：欺侮、侮辱。

④摄：同“慑”，使……畏惧。

⑤竖子：未成年的孩童。见（xiàn）：同“现”。

⑥中：恰当、合适。

⑦措：安放。

⑧孙：同“逊”。

⑨固：鄙陋。

穑：收获谷物。

善

：通“膳”，饮食、伙食。

埘（shí）：在墙上凿的鸡窝。

以足：已足。

中书舍人：官名。原称中书省通事舍人，为中书省属

官，掌管传宣诏命。

货：收买，贿赂。

名士：指以学术文章诗词出名的人士。

饣襄馈：馈赠的食物。“饣襄”同“饷”。

乡党：周制以一万二千五百户为乡，以五百户为党。

蠹（dù）：蛀虫。

霖雨：连绵大雨。

寄人宅：“以宅寄人”，把房子借给别人居住。

徹：通“撤”。

顰蹙（píncù）：紧皱眉头。

躬自：亲自、亲身。

领军：官名。

家童：即家僮。“童”与“僮”同。

奥博：深奥，广博。这里指积蓄丰厚。

瓯（ōu）：盅盆一类的器皿。

脔（luán）：切成小片的肉。

俛仰：俛（fǔ）同“俯”，俛仰即“俯仰”。

中馈：指家中供膳诸事。

干蛊（gǔ）：语出《易·蛊》：“干父之蛊。”指儿子担任父亲

所不能担任的事务。这里主持家政大事。

君子：妇女对丈夫的称谓。

牝鸡晨鸣：牝鸡指母鸡。牝鸡晨鸣：指牝鸡司晨，古时

用来贬喻女性掌权。

婚姻之家：联姻亲家，儿女亲家。

信命赠遗：派使者传送命令和书信，赠送礼物。

持门户：掌管家政内务。门户：家庭。

南间：南方的地区。贫素：贫穷，朴素。

人事：应酬、交际。

内政：指家政；这里指代主持内政的妻子。

尔汝：夫妇之间的轻贱称谓。

织纴（rèn）：指织线作布帛之类的事。组纟川（xún）：丝蝇

带。这里指妇女从事的女红。

黼黻（fǔfú）：衣服上所绣的华美花纹。

太公：指姜太公，字子牙。

陈蕃：东汉末年大臣，字仲举。

蒸民：蒸：通“烝”，众多。蒸民：平民百姓。

举：生育，抚养。

阍（hūn）竖：看门的奴仆。

辄（zhé）：就；持：挟带，携带。

兄弟：指女儿的兄弟。

姊妹：指儿子的妹妹。

行留：行：出嫁；留：留待闺中。

落索：冷落，萧索。

素对：素：清白；对：配偶；素对：清白的配偶。

锱铢：锱、铢是古代极小的重量计量单位。

百行：泛指行善。

假：借。

几案：桌子，古代的矮桌。

部帙：书籍的部次卷帙。

点污：同“玷污”。

秽用：用在不干净的地方。

巫觋（xí）：古代称女巫为巫、男巫为觋，合称巫觋。

符书：道士用以驱鬼或替人守护而画的神秘文书。章

醮（jiào）：拜表设祭。这是道