连：上章以求断绝死者之殃染及旁人。注连，传染的意思。

儒雅：儒学正统。

孤：这里指失去父亲或母亲。

履岁：履端岁首的意思，即指元旦。长至：冬至。《太平御览》卷二

八引崔浩《女仪》：“近古妇人，常以冬至日上履袜于舅姑，履长至之意也。”

江左：江东。此指梁朝。

释服：与下文出服义同，指丧期已满，除去丧服。

二宫：指帝与太子。

裴政：《北史·裴政传》：“政字德表，仕隋为襄阳总管，令行禁止，称

为神明。著《承圣实录》一卷。”

问讯：僧尼行礼，先打一恭，将手举指眉心，再放下，称问讯。因梁

武帝信佛，故裴政以僧礼相见。

《南史·裴邃传》：“子之礼，字子义。母忧居丧，惟食麦饭。邃庙在

光宅寺西，堂宇弘敞，松柏郁茂；范云庙在三桥，蓬蒿不翦。梁武帝南郊，道

经二庙，顾而叹曰：‘范为已死，裴为更生。’”

斋寝：斋戒时居住的旁屋。

顿丘：郡名。西晋时置。治所在顿丘（今河南清丰西南）。辖境相当今

河南清丰、濮阳、内黄、南乐、范县等县地。北齐废。李构：即下文李奖

之子。《北史·李崇传》：“崇从弟平，平子奖，字遵穆，容貌魁伟，有当世才

度。元颢入洛，以奖兼尚书左仆射，慰劳徐州羽林，及城，人不承颢旨，害

奖，传首洛阳。孝武帝初，诏赠冀州刺史。子构，字祖基，少以方正见称，袭

爵武邑郡公，齐初，降爵为县侯，位终太府卿。构常以雅道自居，甚为名流

所重。”

刺史：州的长官。纂：即广州刺史刘纂。

寿春：县名。在今安徽寿县。

王松年：仕北齐任给事黄门侍郎等职。《北齐书》有传。

鹿尾：鹿之尾。为古代珍贵食品。

反侧：惶恐不安。

陆襄：字师卿。父陆闲，仕南齐任扬州别驾。《文苑英华》卷八四二引

江总《梁故度支尚书陆君诔》：“君讳襄，字师卿，吴人也。……父闲，扬州

别驾，齐永元绍厤，萧遥光谋反伏诛，闲以州职见害。子绛，其日并命。忠

孝之道，萃此一门。襄时年十四，号毁殆灭，布衣蔬食，终于身世。”又，

《南史·陆慧晓传》亦备载此事。

豫章：《晋书·地理志》：“豫章郡属扬州。”故治在今江西南昌市。

《礼记·玉藻》：“父没而不能读父之书，手泽存焉尔；母没而杯圈不

能饮焉，口泽之气存焉尔。”此五句本此。杯圈：一种木制饮器。手口之

泽：指手汗和口泽之气。

政：通“正”。只。

雠（chóu仇）校：校对。雠谓一人持本，一人读之，若怨家相对，有

误必举，不肯少恕。

坟典：三坟五典。孔安国《尚书序》：“伏犧、神农、黄帝之书，谓之

《三坟》，言大道也；少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书，谓之《五典》，言常道

也。”后亦用为书籍之意。

什物：各种物品器具。

缄（jiān尖）：封。

此句“亲”字的意思见本篇“言及先人”段注。

灵床：即灵座。为死者所设之座，供祭奠用。

肠：指心地。肠断指悲痛至极。

忌日:旧俗父母死亡之日禁饮酒作乐，叫忌日。

无聊：这里是不快乐的意思。《楚辞·九思》：“心烦愦兮意无聊。”王

逸注：“聊，乐也。”

奥室：深隐之室。

斋食：素食。

卒：通“猝”。急遽的样子。

王修：字叔治，魏北海营陵人。此段所述之事见《三国志·魏志·王

修传》。社曰：古代祀社神之日。汉以后，一般用戊日，以立春后第五个戊

日为春社，立秋后第五个戊日为秋社。南朝梁宗檩《荆楚岁时记》：“社日，四

邻并结综会社，牲醪，为屋于树下，先祭神，然后饷其胙。”

伏腊：指伏祭和腊祭之日。伏祭在夏季伏日，腊祭在农历十二月。

分：春分