恒：恒山；岱：岱宗，即泰山。都是五岳之一。云

亭：云云山和亭亭山。《史记·封禅书》“昔无怀氏、伏羲、

神农、炎帝封泰山，禅云云。黄帝封泰山，禅亭亭。”

[原文\\]

雁门紫塞，鸡田赤城。昆池碣石，钜野洞庭。

[译文\\]

雁门、紫塞、鸡田、赤城、昆池、碣石、钜野、洞

庭。

[注释\\]

两句列举八个地名，都是古代中国边远之地。雁门：

在山西北部。紫塞：《古今注》：“秦筑长城，土色皆紫，故

称紫塞。”鸡田：梁元帝《职贡图赞》：“遐哉鸟穴，永矣鸡

田”。《唐书·李光进传》：“鸡田，西北塞外地名。”赤城：

山名，天台山之一峰，在浙江。见孔灵符《会稽记》。昆池：

即昆明滇池，在云南。碣石：在河北乐亭县东，今沉入渤海。

钜野：在山东。洞庭：在湖南。

[原文\\]

旷远緜邈，巖岫杳冥。

[译文\\]

中国土地辽阔无边，高山**风光百变。

[注释\\]

緜邈（miǎo）：旷远的样子。

[原文\\]

治本于农，务兹稼穑。俶载南亩，我艺黍稷。

[译文\\]

国计民生以农为本，播种收获都要抓紧，一年的农活

开始了，种小米呀，也种黄米。

[注释\\]

稼穑：播种和收获。俶（zhū）：开始。载：从事。《诗

·小雅·大田》：“俶载南亩。”艺：栽种。《诗·小雅·楚

茨》：“我艺黍稷。”

[原文\\]

税熟贡新，劝赏黜陟。

[译文\\]

庄稼一熟纳一次税，快拿新谷去交粮，庄稼种得好的

要奖励、赏赐，种得不好的要处罚。

[注释\\]

黜：降职；陟（zhì）：升官。

[原文\\]

孟轲敦素，史鱼秉直。

[译文\\]

孟轲对待老交情很“忠厚”，史鱼秉心“正直”。

[注释\\]

敦素：厚道朴实。史鱼：春秋时卫国大夫，姓史名鱼酋，字子鱼。卫灵公任用弥子瑕而斥退蘧伯玉。史鱼多次进谏，

灵公不从。史鱼病重将死的时候对他儿子说：“我生不能

正君，死了无以成礼，死后把我的尸体放在牖下”。他死后，

卫灵公去吊唁，很惊愕，问史鱼的儿子。史鱼的儿子据实

告诉了卫灵公。卫灵公听了，非常感动，说：“这是我的

过错。”于是采纳了史鱼的意见，重新任用蘧伯玉，斥退弥

子瑕。孔丘听到这件事赞叹说：“直哉史鱼。”（《论语·卫灵

公》）可见史鱼是一个对奴隶主无限忠诚，一心效忠奴隶制

的死硬派。秉：执持。直：耿直。

[原文\\]

庶几中庸，劳谦谨敕（chì）。

[译文\\]

做人要力求接近中庸，要努力做到谦虚去待人接物、

谨慎地自我检束。

[注释\\]

庶几（jī）：差不多，相近。劳谦：《易·谦九三》：

“劳谦君子有终，吉。”疏：“上承下接，劳倦于谦。”谨敕：

谨慎，能检点自己的意思。

[原文\\]

聆音察理，鉴貌辨色。

[译文\\]

听人说话要审察有无道理，观察别人要看眼色，要猜

透他的心情。

[注释\\]

聆：听。鉴：观察。

[原文\\]

贻厥嘉猷，勉其祗（zhī）植。

[译文\\]

要给子孙留下“好计策”，勉励他们谨慎小心“立德立

功”。

[注释\\]

贻：送给。厥：其。嘉：好的。猷：计谋。祗：敬慎。

植：树立。

[原文\\]

省躬讥诫，宠增