抗极。

[译文\\]

时时反省，约束自己，恩宠就能达于极点。

[注释\\]

省（xǐng）：反省。躬：自身。讥诫：在这里是省察警

戒的意思。宠增：尊荣增加。抗极：升高到顶点。

[原文\\]

殆辱近耻，林皋幸即。

[译文\\]

遭到危险和侮辱是可耻的，退隐田园就是幸运的。

[注释\\]

殆：危。辱：侮辱。皋：泽。林皋：这里指隐居山

林。即：就，走近的意思。

[原文\\]

两疏见机，解组谁逼？

[译文\\]

疏广和疏受能够见机行事，有谁逼迫他们辞去官职

呢？

[注释\\]

两疏：指疏广、疏受叔侄，汉宣帝时人，都能见机而

作，辞官退隐。见《汉书·疏广传》。解组：解下印绶，辞官。

[原文\\]

索居闲处，沉默寂寥。求古寻论，散虑逍遥。欣奏累

遣，戚谢欢招。

[译文\\]

离群独居，无所事事，不谈是非多清静呀。冥思默

想，缅怀往古，倒可以排除烦恼自在逍遥。人一高兴起来

精神负担就排除了，烦闷时就谢绝别人的欢宴邀请。

[注释\\]

索居：独居。奏：进。累：就是世务的负担。戚：忧

愁。谢：辞谢，谢绝。招：邀请。

[原文\\]

渠荷的历，园莽抽条。

[译文\\]

水里的荷花开得多么鲜艳，园里的草木长得多么旺

盛。

[注释\\]

的历：同“的白乐”，鲜明的样子。莽：草。抽条：长出

嫩枝。

[原文\\]

枇杷晚翠，梧桐早凋。陈根委翳，落叶飘飖。

[译文\\]

枇杷叶子到冬天还是绿的，梧桐没到秋天就落叶了。

草木的旧根干枯了，落叶随风到处飘荡。

[注释\\]

陈根：宿草。委：堆积。翳（yì）：同“殪”，死。陈根

委翳：大意是说，秋天到了，草木枯凋堆积。

[原文\\]

游鹍独运，凌摩绛霄。

[译文\\]

鹍鸡独自飞翔，一直冲到天上。

[注释\\]

鹍：鹍鸡，鹤一类的**。运：这里指飞翔。秋天鹍

鸡迁居，见宋玉《九辩》。绛霄：指苍天。

[原文\\]

耽读玩市，寓目囊箱。

[译文\\]

王充上闹市，见书就读不放手，整天眼睛盯着书袋和

书箱。

[注释\\]

耽（dān）：沉溺、迷在里面出不来的意思。玩：体味，

体会。《后汉书·王充传》：“家贫无书，常游洛阳市肆，阅

所卖书；一见辄能记忆，遂博通众流百家之书。”

[原文\\]

易车酋攸畏，属耳垣墙。

[译文\\]

随便说话是可怕的，墙外很可能有人偷听。

[注释\\]

易车酋：即“易由”。易车酋辅攸畏：意思是轻易说话是危险

的。《诗·小雅·小弁》：“君子无易由言，耳属于垣”，意

思是不要轻易说话；怕隔墙有耳。

[原文\\]

具膳餐饭，适口充肠。饱饫烹宰，饥厌糟糠。

[译文\\]

准备饭菜，要合口味，让人吃得饱。有吃的时候大吃

大喝，挨饿时酒糟糠皮也凑合。

[注释\\]

饫（yù）：饱食。厌：同“餍”，吃饱。

[原文\\]

亲戚故旧，老少异粮。

[译文\\]

亲戚朋友来往，少年吃粗，老了吃细。

[注释\\]

异：不同。“老少异粮”是按《礼记·王制》“五十异籷”

的反动