说教，宣扬奴隶制的“养老之道”的。

[原文\\]

妾御绩纺，侍巾帷房。纨扇圆洁，银烛炜煌。

[译文\\]

小妻婢女纺纱绩麻，还得端茶送水拾掇闺房。用生绢

制成的扇子又圆又白，蜡烛的光把房屋照得通亮。

[注释\\]

妾御：妾，一般指丫头、婢女，这里有泛指妇女的意

思。绩：绩麻。侍：侍候。巾：带子、帽子，这里指穿戴

用的东西。帷房：内房。纨：生丝织的绢。炜：鲜明有

光。

[原文\\]

昼眠夕寐，蓝笋象床。

[译文\\]

躺在铺着蓝色竹席的象牙床上，白天睡了，晚上睡。

[注释\\]

寐：睡眠。笋：竹子的青皮。这里指笋席，就是用竹

青编成的席子。象床：象牙装饰的床。

[原文\\]

絃歌酒讌，接杯举觞。

[译文\\]

弹着琴，唱着歌，举行盛大的宴会，手擎酒杯，互相

传递。

[注释\\]

讌：同宴。觞：酒杯。

[原文\\]

矫手顿足，悦豫且康。

[译文\\]

情不自禁手舞足蹈，真是又欢乐、又舒适。

[注释\\]

悦豫：高兴、快乐的意思。康：安乐。

[原文\\]

嫡后嗣续，祭祀尝。

[译文\\]

子子孙孙一代一代，冬秋两祭不敢懈怠。

[注释\\]

：冬祭。尝：秋祭。

[原文\\]

稽颡再拜，悚惧恐惶。

[译文\\]

磕了头，拜了又拜，战战兢兢，诚惶诚恐。

[注释\\]

稽颡：叩头。

[原文\\]

笺牒简要，顾答审详。骸垢想浴，执热愿凉。

[译文\\]

给人书信，简明扼要；回答问题，周密详尽。身上脏

了，就想洗个澡；热得厉害，就愿凉一凉。

[注释\\]

骸：指身体。垢：脏。执热：好比说触热，苦热。

《诗·大雅·桑柔》：“谁能执热，逝不以濯？”

[原文\\]

驴骡犊特，骇跃超骧。

[译文\\]

驴子，骡子，大小牲口，惊跳，欢跃，昂头飞奔，超

前赶后。

[注释\\]

犊：小牲口，特：大牲口。骧：马昂首飞驰。

[原文\\]

诛斩贼盗，捕获叛亡。

[译文\\]

斩除盗贼，捕获叛乱、亡命之徒。

[注释\\]

贼盗、叛亡：大多是反动统治者眼里的起义农民。

[原文\\]

布射辽丸，嵇琴阮啸。

[译文\\]

吕布射戟，宜僚弄丸。嵇康弹琴，阮籍吹口哨。

[注释\\]

布：指吕布。吕布辕门射戟，为刘备、纪灵和解。见

《三国志·吕布张邈传》。辽：指宜僚。《庄子·徐无鬼》：

“市南宜僚弄丸而两家之难解。”嵇：嵇康，善琴。《晋书·

嵇康传》：“弹琴咏诗，自足于怀。”阮：阮籍，能啸。《晋书

·阮籍传》：“能啸，善弹琴。”

[原文\\]

恬笔伦纸，钧巧任钓。

[译文\\]

蒙恬造笔，蔡伦造纸。马钧造水车，任公子善钓鱼。

[注释\\]

恬：蒙恬。晋·崔豹《古今注》：“蒙恬始以兔毫竹管

为笔。”伦：蔡伦。《后汉书·蔡伦传》：“伦乃造意用树肤

麻头及敝布鱼纲以为纸。……天下咸称蔡侯纸。”钧：马

钧，三国时人，巧思，尝作指南针，又作翻车（水车）。鱼

豢《魏略》：“马钧居京都，有地可为园，患无水以灌，乃

作翻车。”任：任公子。任公子钓鱼