事，见《庄子·外物》。

[原文\\]

释纷利俗，并皆佳妙。

[译文\\]

吕布射戟、宜僚弄丸解决纠纷，蒙恬、蔡伦、马钧等

发明创造便利群众，这些都非常巧妙。

[原文\\]

毛施淑姿，工颦妍笑。

[译文\\]

毛嫱、西施都很美貌，笑得轻巧，皱眉也俏。

[注释\\]

毛：毛嫱。《庄子·齐物论》：“毛嫱、西施，人之所

美也。”施：西施。春秋时越国美女，见《吴越春秋》。颦：

皱眉。

[原文\\]

年矢每催，曦晖朗曜。

[译文\\]

时间不停步，岁月催人老。太阳的光辉明朗照耀。

[注释\\]

年矢：像箭一样的时光。

[原文\\]

璇玑悬斡，晦魄环照。

[译文\\]

北斗七星高高转动，朦朦月色四海普照。

[注释\\]

璇玑：北斗七星中的两个星，有时也指斗柄。悬：悬

挂。斡：运转。晦魄：月亮。

[原文\\]

指薪修祜，永绥吉劭。

[译文\\]

顺应天命是养生的诀窍，永远平安多美多好。

[注释\\]

指薪：《庄子·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知

其尽也。”大意是，用木柴烧火，木柴化为灰烬，但火种是

不会灭的。比喻人的身体会死亡，而人类的生命是延续无

穷的。祜：福。指薪修祜：是说养生可以长寿。绥：平

安；劭：美好。

[原文\\]

矩步引领，俯仰廊庙。

[译文\\]

踱着方步，伸长脖子望远方。一举一动不忘朝廷和帝

王。

[注释\\]

引领：延颈远望。廊庙：指朝廷。俯仰廊庙：念念不

忘朝廷的意思。

[原文\\]

束带矜庄，徘徊瞻眺。孤陋寡闻，愚蒙等诮。

[译文\\]

冠带朝服穿得庄重严肃，徘徊从容，高瞻远瞩。学问

浅薄见识少，愚蠢胡涂一样受人耻笑。

[注释\\]

孤陋寡闻：学识浅薄，见闻狭窄。语见《礼记·学记》。

诮（qiào）：讥笑。

[原文\\]

谓语助者，焉哉乎也。

[译文\\]

说到语助词嘛，那就是“者”“焉”“哉”“乎”“也”。

[注释\\]

以上主要是对辞官索居的人进行反动说教，宣扬的是

一种儒道混合而以儒家为主的处世哲学。虽然“索居闲处”，

过着奢侈腐朽的生活，可是还要以封建伦理道德、礼乐制

度来约束自己：要“矩步引领，俯仰廊庙，束带矜庄，徘徊

瞻眺”，始终保持一种大臣架势，从容不迫，独居深念，时

刻不忘朝廷；要尽最大努力，“诛斩贼盗，捕获叛亡”，做

皇帝的忠实鹰犬；还要像孟轲那样“敦素”念旧，史鱼那样

“正直”，反对革命，当维护反动统治的顽固派。但是劳动

人民反剥削反压迫的革命洪流，不论是从政者的血腥镇

压，还是退隐者的阴谋鬼计，都是阻挡不住的。

《名贤集》

[原文\\]

但行好事莫问前程

[注释\\]

见《冯道诗》：“但知行好事，莫要问前程。”但——只

要。莫——不要。

[译文\\]

只要多给反动统治阶级做好事（符合礼的是好事）就行

了，至于个人的前途、穷富、生死，你就不要过问了，那

是命里注定的。

[原文\\]

与人方便自己方便

[注释\\]

见《事林广记》：“千经万典孝义为先，天上人间方便

第