[原文\\]

花有重开日人无常少年

[注释\\]

重——再，重新。

元曲《窦娥冤》楔子里有“花有重开日，人无常少年”之

语。

[译文\\]

要人们珍惜年华，及时享乐。

[原文\\]

人无害虎心虎有伤人意

[注释\\]

人无害虎心虎有伤人意——《晋书郭文传》：有猛兽

张口向文，文视其口中有横骨，乃以手探去之。温峤问曰：

“猛兽害人，人之所畏，而先生独不畏耶”。文曰：“人无害

兽之心，则兽亦不伤人。”

[译文\\]

原文已转义为人无害虎心，虎倒有伤人意。

[原文\\]

上山擒虎易开口告人难

[注释\\]

见《事林广记》：“入山擒虎易，开口告人难。”又见高

则诚《琵琶记》中：\\[临江仙\\]连丧双亲无计策，只得剪下香

鬟。非奴苦要孝名传，正是上山擒虎易，开口告人难。

擒——捕捉。告人——求人。

[译文\\]

上山捕捉老虎是容易的，开口求人资助是很难的。

[原文\\]

忠臣不怕死怕死不忠臣

[注释\\]

这是要人们死心塌地为统治阶级尽忠卖命。

[原文\\]

从前多少事过去一场空

[译文\\]

从前为亡奋斗的许多事情，过去以后也只是一场空。

这里宣扬“与世无争”消极颓废没落的人生观。

[原文\\]

满怀心腹事尽在不言中

既在矮檐下怎敢不低头

[注释\\]

心腹事——暗藏在心里不轻易对人说的事。

檐——即房檐。

这是宣扬***的“韬晦”之计。隐蔽自己是为了有朝

一日卷土重来。

[原文\\]

家贫知孝子国乱识忠臣

[注释\\]

这是行将灭亡的统治者在呼吁其爪牙为他们尽忠效

力。

[原文\\]

凡是登途者都是福薄人

[注释\\]

登途者——在道途上奔波的人。

福薄——没福气。

[译文\\]

凡是在外奔波求生的人，都是没福气的。

把旧社会劳动人民背井离乡、逃荒要饭归结到命运上，

说成是没福气，这是为剥削制度开脱。

[原文\\]

命贫君子拙时来小人强

[注释\\]

拙——笨。

《罗隐诗》载：男儿未必尽英雄，但到时来命即通。

[原文\\]

命好心也好富贵直到老

命好心不好中途夭折了

心命都不好贫苦直到老

[注释\\]

夭折——短命，即好景不长。

这三句话，用宿命论和人性论的观点解释贫富的根源。

要人们相信命运，不准劳动人民萌发摆脱贫苦的念头。

[原文\\]

年老心未老人穷行莫穷

[注释\\]

《后汉书马援传》尝谓宾客曰：丈夫为志穷当益坚，老

当益壮。

[译文\\]

人老了要不服老，人穷了可不要走“歪路”。

[原文\\]

自古皆有死民无信不立

[注释\\]

见《论语·颜渊》

[译文\\]

自古以来谁都免不了死亡。如果老百姓对统治者不信

任，国家就站不住脚了。

[原文\\]

长将好事于人祸不临身害己

[注释\\]

长——即常，经常。

好事——指为统治阶级所赞赏的行为。

于——给。

临——靠近，到达。