要宽厚、仁爱、多加抚慰。

[原文\\]

我家富莫欺贫借物件就奉承应他急感我情

积阴德贻子孙

[注释\\]

奉承：恭敬地用手捧着送上。

贻：遗留。

[译文\\]

我家虽富但不要欺负穷人，人家向我们借东西，就借

给他，帮助他解决了困难，他就会感激我们，我们就为子

孙后代积下了阴德。

《神童诗》

《劝学》

天子重英豪①文章②教尔曹③

万般皆下品惟有读书高

[注释\\]

①英豪：才能出众的人。这里指熟读孔孟经典，维

护孔孟之道，能为统治阶级卖命的人。

②文章：这里指儒家的经典。

③尔曹：你们、你辈。

[译文\\]

天子重用才能出众的人，

用儒家的经典来教育你们；

各行各业都属于下等，

只有读书最为“高贵”。

《劝学》

少小须勤学文章可立身①

满朝朱紫②贵尽是读书人

[注释\\]

①立身：在社会上站得住，有地位。这里指做官。

②朱紫：红色和紫色，这里指官服的颜色。唐朝规

定：三品（三级）以上的官穿紫袍，四品（四级）、五品（五

级）的官穿红袍。这里用“朱紫”表示高级官吏。

[译文\\]

从小就必须勤奋学习，

熟读孔孟经典能使你出人头地；

你看朝廷里那些达官显贵，

全都是熟读经书的人。

《劝学》

学问勤中得萤窗①万卷书

三冬②今足用谁笑腹空虚

[注释\\]

①萤窗：据《晋书·车胤传》记载，晋朝车胤家贫买

不起灯油，黑天捉了几十个萤火虫用布袋装起来，借萤光读

书，后人引为勤学苦读的典范。这里是指在窗前灯下苦读。

②三冬：据《汉书·东方朔传》记载，“年十二学书，

三冬，文史足用”。这里的三冬指三年。

[译文\\]

学问要在勤奋中求得，

窗前灯下苦读万卷书册；

三年学习，文史之事足够用，

谁能嘲笑你肚里空空没有学问呢？

《劝学》

自小多才学平生志气高

别人怀宝剑我有笔如刀

[译文\\]

从小就博学多才，

一生中立下雄心壮志；

别人依靠武力取得官职，

我以锋利如刀的文笔升官发财。

《劝学》

朝为田舍郎①暮登天子堂

将相本无种②男儿当自强

[注释\\]

①田舍郎：田舍，农家；郎，旧时对年轻男子的称呼。

②将相本无种：据《史记·卷四十八·陈涉世家》载：

陈涉（即陈胜）说：“王侯将相，宁有种乎”。意思是说，王

侯将相本来就不是上帝布下的种子。当时是作为革命口号

提出来的，是反对天命论的。这里用这句话，主要是从劝

学孔孟之道出发的，具有很大的欺骗性。

[译文\\]

早晨还是农家儿郎，

傍晚就登上了天子的殿堂；

将军宰相本来不是天生有种，

好男儿应当立志图强。

《劝学》

学乃身之宝儒为席上珍①

君看为宰相必用读书人

[注释\\]

①儒为席上珍：《礼记·儒行篇》中载：“儒有席上之

珍以待聘。”意思是儒生有珍宝（孔孟之道）等待君主来聘用

他。这是一种知识私有，待价而沽（沽：“卖”讲）的思想。

席：指坐席，这里泛指社会上。珍：指美善之道。

[译文\\]

学问是身上的宝贝，

儒生是社会上的珍宝；