户,
从哪里飘来了荷花的清香?
《秋夜》
漏尽①金风②冷堂虚玉露清
穷③经谁氏子独坐对寒檠④
[注释\\]
①漏尽:漏,漏壶,我国古代记时的一种仪器。漏尽
是指漏壶里的水流尽了,说明时间已经很长,天快亮了。
②金风:秋风。
③穷:研究,追根问底。穷经即埋头钻研儒家经典。
④檠:(音情)灯架,这里指灯。
[译文\\]
黎明前秋风更凉,
堂前空空露水象白玉一样晶莹;
是谁家少年在那里苦读经书,
这么晚还独坐在寒灯下。
《中秋》
秋景今宵半①天高月倍明
南楼谁宴赏丝竹②奏清音
[注释\\]
①宵半:半夜。
②丝竹:指乐器。
[译文\\]
到今天晚上,秋天已经过去一半了,
天空显得更高,月色格外地明;
谁家在南楼开宴赏月,
琴弦竹笛奏出了悠扬的声音。
《秋凉》
一雨初收霁①金风特送凉
书窗应自爽灯火夜偏长
(本章完)