国

君时，不站在门的中间，不踩门坎，以示尊君。）

③《礼记·少仪》：“执虚如执盈，入虚如有人”。

[原文\\]

斗闹场，绝勿近，邪僻事，绝勿问。

[译文\\]

斗闹的场所，绝对不要去。不符合礼的不正当的事，

绝不要过问。

[原文\\]

将入门，问谁存，将上堂，声必扬①。

人问谁，对以名，吾与我，不分明。

用人物，须明求，傥（同“倘”）不问，即为偷。

借人物，及时还，人借物，有勿悭（音千，吝啬）。

凡出言，信为先②，诈与妄，奚可焉。

[译文\\]

将要进门时，问问屋里有谁，将上堂屋，要大声和主

人打招呼。人问你是谁，要告诉他姓名，不要回答“吾”或

“我”，这样人家就分不清你到底是谁。借用别人的东西要

当面请求，如果不问就拿，那就是偷。借人的东西，用完

了就及时归还；别人借东西，自己有的话不要小气。凡是

说话，首先要讲信用，欺骗和胡说，怎么可以呢？

[注释\\]

①《礼记·曲礼》：“将上堂，声必扬。户外有二履，

言闻则入，言不闻则不入。”（将上堂屋，必须大声和主人

打招呼。看到门口放着鞋，就知道里面有人，听到里面有

说话声才可以进去，没听到声音就不要进去。）

②《论语·为政》：“人而无信，不知其可也。”（人如

果不讲信用，那怎么可以。）

《孟子·离娄下》：“大人者，言不必信，行不必果”。（大

人物，说话不一定要有信用，行动不一定做到。）

[原文\\]

说话多，不如少①，惟其是，勿佞（音泞，巧言谄媚）

巧。

刻薄语，秽污词，市井气，切戒之。

见未真，勿轻言，知未的，勿轻传。

事非宜，勿轻诺，苟轻诺，进退错。

凡道字，重且舒，勿急疾，勿模糊。

彼说长，此说短，不关己，莫闲管②。

[译文\\]

说话多，不如说话少，只求说得对，不要花言巧语。

刻薄挖苦，下流肮脏的话，小市民的习气，一定要警戒。

了解得不真实，就不要随便说；知道得不确切，

不要随便

传。不合适的事，不要轻易答应，如果随便答应了，那么

办与不办都是错的。凡是说话、吐字，音要重，速度要慢，

不要急促，不要模糊不清。东家长，西家短，和你无关的，

就不要管闲事。

[注释\\]

①《孔子家语》：“无多言，多言多败。”（不要多说

话，多说话多坏事。）

②《孔子家语》：“无多事，多事多患。”（不要多管闲

事，多管事多祸患。）

[原文\\]

见人善，即思齐，纵去远，以渐跻（音机，上升、跟

上）。

见人恶，即内省①，有则改，无加警。

[译文\\]

看见品德好的，就要向他看齐，即使和他相差很远，

也可以逐渐跟上。见到别人的坏行为，就要自我反省一下，

有就改正，没有就加以警惕。

[注释\\]

①《论语·里仁》：“见贤思齐焉，见不贤而内省也。”

（见到好的就要向他看齐，见到不好的就自我反省一下。）

[原文\\]

惟德学，惟才艺，不如人，当自励。

若衣服，若饮食，不如人，勿生戚（忧愁、悲哀）。

[译文\\]

只有道德、学问、才能、本领不如别人，才应当自己

勉励自己，迎头赶上。如果衣服、饮食不如人家，就不应

该忧愁。

[原文\\]

闻过怒，闻誉乐，损友来，益友却①。

闻誉恐，闻过欣，直谅士，渐相亲。

无心非